头白已多时，况能垂白髭。
不如犹甚幸，窃比未全衰。
润屋虽无镪，承家却有儿。
敢言贫净洁，似我亦应稀。
《头白吟》全文
- 拼音版原文全文
头 白 吟 宋 /邵 雍 头 白 已 多 时 ，况 能 垂 白 髭 。不 如 犹 甚 幸 ，窃 比 未 全 衰 。润 屋 虽 无 镪 ，承 家 却 有 儿 。敢 言 贫 净 洁 ，似 我 亦 应 稀 。
- 翻译
- 头发早已斑白多年，更何况还有长长的胡须垂下来。
相比之下还算幸运，私下里觉得自己并未完全衰老。
家中虽然没有丰厚的财富，但至少有儿子可以继承家业。
我敢于说自己的贫穷清白，像我这样的人应该不多见。
- 注释
- 头白：头发变白。
况：何况。
垂白：下垂的胡须。
甚幸：非常幸运。
窃：私下里。
全衰：完全衰老。
润屋：使家富有。
镪：大量钱财。
承家：继承家业。
贫净洁：贫穷而清白。
稀：少见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《头白吟》。诗中，诗人以自嘲的方式表达了他的生活境况和心态。首句“头白已多时”描绘了诗人年事已高，白发苍苍的形象；“况能垂白髭”进一步强调了岁月的痕迹。然而，诗人并未因此而沮丧，反而庆幸自己还能保持一定的活力，“不如犹甚幸，窃比未全衰”。
诗人接着表达了对家庭的满足：“润屋虽无镪，承家却有儿。”这里的“润屋无镪”指的是家中财产不多，但“承家有儿”则意味着后继有人，这是他感到欣慰之处。最后两句“敢言贫净洁，似我亦应稀”，诗人自谦地说，虽然贫穷清廉，但像自己这样保持品行端正的人已经不多见。
整体来看，这首诗体现了诗人面对老去的豁达和对家庭的珍视，以及对自己人格品质的自信。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.和六禾韵，答霞盦山楼听雨作
檐泪汛澜。添新绿、帘前露立烟鬟。
滕薛争先，不知多少琅玕。
洗梦溪声千尺落，偎人襟暖半床宽。水云寒。
红鱼白磬，断续更阑。归山。
吟壶纵小，计催诗剪烛，难得偷閒。
对影成双，灯前未感孤单。
明朝随分俯仰好，弃置鞭梢兼扇纨。
青蓑笠，趁涧痕添涨，准备投竿。
唐多令.山中茅居，近悟瓦为不漏之理，物料毕集，阻雨待晴
缘觉耳根知。溪声摇梦思。奈痴云、总是迷离。
未到上灯先闭户，斋静课，槿葵稀。破屋杜陵诗。
秋风防我欺。燕巢泥、扶上梁迟。
疑是茅龙衾恋旧，犹未肯，换春衣。
八声甘州
喜青山、尚许客重来，禽猿话前尘。
悔天涯书剑，约抛钗誓，泪凝襟痕。
初试咸酸况味，鲁酒冻胶唇。
收拾残灯事，商略黄昏。
蛮海漂流孤燕，逐估樯南北，遑觅芳邻。
有相怜华发，烟岫蹙螺颦。
算东风、园林妆点，问落花、流水几何春。
还栖影，爇心香处，先断知闻。
兰陵王.寄怀许少白蓟门，依清真四声
斗杓直。斜倚长空荡碧。
燕台树、春信几番，隔岭梅花暗无色。貂裘敝去国。
忘识。东华旧客。
桑沧恨、追话旧游，珍托云鸿去书尺。蛮江记萍迹。
正鸟寄回樯，鸥笑争席。饥驱何补泉明食。
剩压袖诗重，伴装琴古，归帆风利破数驿。
怅人阻南北。悽恻。怨怀积。耐烛影秋寒，花事春寂。
烟波渺渺苍无极。况触恨杯酒，閟音亭笛。
西崦曾翠，剪赠我，晕砚滴。
- 诗词赏析