万言朝凤阙，一笑落渔舟。
把我葱珩解，从公款段游。
东来迎羽服，西去羡羊裘。
挥手谢汉使，蒲轮公所羞。
《赠汪泰轩》全文
- 注释
- 万言：众多言语。
朝：朝见。
凤阙：皇宫。
一笑：轻松愉快的笑容。
落：离开。
渔舟：渔夫的小船。
葱珩：古代官员的佩饰。
解：解开。
公：您（尊称）。
款段：悠闲自在的样子。
东来：从东方来。
迎：迎接。
羽服：华丽的官服。
西去：向西去。
羊裘：羊皮衣，象征简朴生活。
挥手：挥手告别。
汉使：汉朝的使者。
蒲轮：古代的一种简陋车辆。
公所羞：被公认为羞耻之事。
- 翻译
- 我用千言万语向朝廷进言，然后在一笑中离开渔舟。
解开我佩戴的葱珩，与您一同畅游无拘无束的生活。
向东而来迎接您身着的华美服饰，向西而去羡慕您的简朴羊裘。
挥手告别汉朝使者，因为乘坐蒲轮车出行是我不屑的事。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会或是别离的场景，语言华丽，意境豪迈。开篇“万言朝凤阙，一笑落渔舟”即展现了诗人高超的辞采和对宏伟气派的追求。“万言”指的是诗人的满腹经纶，而“一笑”则是一种超然物外的情怀，仿佛轻易就能凌驾于世俗之上。接着，“把我葱珩解，从公款段游”中，“把我葱珩解”表达了一种放松、释然的态度，而“从公款段游”则可能是在描述诗人行走在公众场合，显示了他不受束缚的自由。
后半首诗转向对外界的观察和自我位置的确定。“东来迎羽服，西去羡羊裘”或许是在描写季节变化，以及人们根据气候变化穿着的不同，体现了一种顺应自然、随遇而安的人生态度。最后，“挥手谢汉使，蒲轮公所羞”中，“挥手谢汉使”表达了诗人对外界干扰的一种超然与礼貌，而“蒲轮公所羞”则可能是指诗人对于某些不如意之事的自我安慰，或者是一种自嘲。
整首诗通过对景物、行为和心境的描写，展现了诗人超脱世俗、自在飞扬的一面，同时也流露出一种淡泊明志、不为物累的情怀。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
春城曲
高城月上蝙蝠飞，风沙袅袅吹罗衣。
谁家女儿惜芳菲，对景流连不忍归。
去年今日花事稀，鸟啼无泪清露晞。
可恨枝头胶漆非，欲倩东风气力微。
今年花发复增欷，城头日暮妃呼豨。
燕子留人暂忍饥，明年花下将谁依。
迢递关山送夕晖，泪眼天涯芳草肥。