密雪疏风客屋穿，几回除夕伴忧煎。
团栾方索日边饭，契阔已成松底眠。
画火何堪思旧事，理衣谁与管新年。
平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前。
《除夜哭内》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 哭 内 宋 /洪 咨 夔 密 雪 疏 风 客 屋 穿 ，几 回 除 夕 伴 忧 煎 。团 栾 方 索 日 边 饭 ，契 阔 已 成 松 底 眠 。画 火 何 堪 思 旧 事 ，理 衣 谁 与 管 新 年 。平 时 戒 汝 无 多 酌 ，争 得 屠 苏 到 汝 前 。
- 翻译
- 密集的雪花和稀疏的风穿透了客居的小屋，除夕夜多次伴着忧虑煎熬。
围坐在一起的人们期待着远方的佳肴，而分离已久的朋友只能在松树下安眠。
点燃的画火勾起了对往昔的回忆，新的一年整理衣物却无人陪伴。
平日里我告诫你不要过度饮酒，新年到来时，怎忍心不让你尝到屠苏酒。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
疏风：稀疏的风。
客屋：客居的小屋。
除夕：农历年的最后一天。
忧煎：忧虑煎熬。
团栾：围坐一团。
日边饭：远方的佳肴。
契阔：分离久远。
松底眠：在松树下安眠。
画火：点燃的画火（古代习俗，画火取暖或庆祝）。
思旧事：回忆往事。
理衣：整理衣物。
多酌：过度饮酒。
屠苏：古代新年时饮用的一种药酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在除夕之夜的孤寂心情和对过去的回忆。"密雪疏风客屋穿"，以雪夜的寒冷和风的穿透力，渲染出诗人独处异乡的凄凉。"几回除夕伴忧煎"，表达了诗人多次在这样的夜晚中度过，内心充满忧虑和苦涩。
"团栾方索日边饭，契阔已成松底眠"，暗示诗人曾经与家人围坐一起期待佳节团圆，但现在只能独自在松树下度过，生活困顿。"画火何堪思旧事"，借火光勾起对往昔美好时光的追忆，更显孤独。"理衣谁与管新年"，表达出无人共度新年的落寞。
最后两句"平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前"，是诗人对亲人的深深思念和对自己未能尽责的自责，同时也流露出对未来的无奈和期盼，希望能有屠苏酒（古代新年习俗饮的酒）来驱散心中的愁苦。整首诗情感深沉，展现了诗人除夕之夜的孤寂与哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送齐进士奉章阙下
倾坐仙姿掩石麟，奉章车府应观宾。
谢庭早占芝兰族，禹会初陪玉帛臣。
削牍西清催笔距，赐衣中禁换袍银。
东归待看荣乡品，年似终童禄及亲。
晚登信美亭
磴道盘纡薄晚云，天边疑见斗方春。
清风万里知何意，吹尽华缨漠漠尘。
和史浩曲宴澄碧殿诗
揖逊荷帝尧，寅恭五元祀。
治道贵清静，圣言有深旨。
谁歌元首明，自得股肱喜。
跻民期仁寿，距肯中道止。
力农乐彼田，坐贾安于市。
岁行阅丰登，国论销委靡。
予力初何能，济济赖多士。
矧予有元老，中立而不倚。
居东逾三年，不远来千里。
未遂赤松游，辍诵青琅蕊。
皓首持六经，日侍明光里。
翼乎鸿遇风，纵矣鱼在水。
儒行绝瑕疵，道心无尘滓。
挺挺松柏姿，巉巉山岳峙。
予惟日万几，至仁同一视。
西成锡小宴，促坐才尺咫。
湛露愧歌周，置酒非封齿。
归美见新诗，如卿能有几。
眷言澄碧行，胜赏得迂趾。
亦屡引公卿，对此谈政理。
虚心欲受人，忠言资逆耳。
朕瘠天下肥，至乐无易此。
颇念文武疆，六合尚殊轨。
东都会诸侯，宣王昔于是。
期尔罄嘉谋，使我勋业起。
勿以方燕颐，所书聊复尔。
卮酒正须釂，话言未能已。
都护万年觞，何当至庭戺。
文章藉老手，直笔中兴纪。
载嘉矍铄翁，焉得辞骫骳。
《和史浩曲宴澄碧殿诗》【宋·赵慎】揖逊荷帝尧，寅恭五元祀。治道贵清静，圣言有深旨。谁歌元首明，自得股肱喜。跻民期仁寿，距肯中道止。力农乐彼田，坐贾安于市。岁行阅丰登，国论销委靡。予力初何能，济济赖多士。矧予有元老，中立而不倚。居东逾三年，不远来千里。未遂赤松游，辍诵青琅蕊。皓首持六经，日侍明光里。翼乎鸿遇风，纵矣鱼在水。儒行绝瑕疵，道心无尘滓。挺挺松柏姿，巉巉山岳峙。予惟日万几，至仁同一视。西成锡小宴，促坐才尺咫。湛露愧歌周，置酒非封齿。归美见新诗，如卿能有几。眷言澄碧行，胜赏得迂趾。亦屡引公卿，对此谈政理。虚心欲受人，忠言资逆耳。朕瘠天下肥，至乐无易此。颇念文武疆，六合尚殊轨。东都会诸侯，宣王昔于是。期尔罄嘉谋，使我勋业起。勿以方燕颐，所书聊复尔。卮酒正须釂，话言未能已。都护万年觞，何当至庭戺。文章藉老手，直笔中兴纪。载嘉矍铄翁，焉得辞骫骳。
https://www.ahchsz.com/shici/EMvgg.html