乱流自兹远，倚楫时一望。
遥见楚汉城，崔嵬高山上。
天道昔未测，人心无所向。
屠钓称侯王，龙蛇争霸王。
缅怀多杀戮，顾此生惨怆。
圣代休甲兵，吾其得闲放。
《自淇涉黄河途中作十三首·其七》全文
- 翻译
- 纷乱的水流从此远离，我时常倚着船桨眺望远方。
远远望见楚汉两城，巍峨耸立在高山之上。
昔日天道难以揣测，人们心中没有方向。
渔夫和屠夫也能成为诸侯王，如同龙蛇争夺霸业。
追忆过去血腥杀戮，不禁心生悲凉。
在太平盛世无需战争，我或许能获得闲适的生活。
- 注释
- 乱流：纷乱的水流。
兹：这里。
倚楫：倚靠船桨。
楚汉城：楚汉时期的城池。
崔嵬：高大险峻。
天道：自然法则或命运。
人心：人的内心。
向：方向。
屠钓：指普通职业者。
侯王：诸侯王。
争霸王：争夺霸主。
缅怀：追忆。
杀戮：大规模杀伐。
惨怆：悲惨凄凉。
圣代：太平盛世。
休：停止。
甲兵：战争。
闲放：闲适自由。
- 鉴赏
这是一首描写战争废墟与和平向往的诗句。开篇"乱流自兹远，倚楫时一望"，通过水流的远去与偶尔的停靠，展现了诗人对远方景物的关注和思考。"遥见楚汉城，崔嵬高山上"则透露出历史的沧桑和战乱的遗迹，这里的"楚汉城"指的是历史上的楚汉相争的古战场。
紧接着"天道昔未测，人心无所向"表达了诗人对天命难以预测的人世困惑，以及面对混沌人心时的迷茫和失措。"屠钓称侯王，龙蛇争霸王"则描绘了一种权力斗争的残酷场景，"屠钓"指的是古代的一种诛戮手段，而"龙蛇争霸王"则象征着权势之争的激烈。
然而，在这样的背景下，诗人却不忘表达对和平的渴望。"缅怀多杀戮，顾此生惨怆"一句，通过对过去战乱的反思和对现世痛苦的感慨，抒写了诗人内心的深切哀伤。而最后两句"圣代休甲兵，吾其得闲放"则是诗人的美好愿望：在一个太平盛世中，武器被弃，而自己能够得到心灵的释放和安宁。
这首诗通过对历史战乱的反思，以及对现实人心的观察，表达了诗人对于和平社会的向往，是一篇充满深刻哲理与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢