骏马娇仍稳，春风灞岸晴。
促来金镫短，扶上玉人轻。
帽束云鬟乱，鞭笼翠袖明。
不知从此去，何处更倾城。
《咏美人骑马》全文
- 注释
- 骏马：指代健壮而珍贵的马。
娇：此处意为矫健。
稳：稳定，安全。
春风：春天的风，也象征着温暖和美好。
灞岸：地名，特指长安东郊的灞水岸边，常用于送别诗中。
促来：急忙中，迅速地。
金镫：马镫，用金属制成，这里形容马具的华贵。
短：此处形容时间紧迫或动作快速。
玉人：美丽的女子，形容女子肌肤如玉，貌美。
帽束：用帽子束发。
云鬟：形容女子发髻卷曲如云。
乱：因戴帽而略显散乱。
鞭笼：挥动马鞭时手臂的动作，笼指包拢，这里有持握的意思。
翠袖：绿色的衣袖，古代常用来形容女子的装束。
不知：不确定，不清楚。
从此去：从这里离开后。
何处：哪里。
更：再，更加。
倾城：形容女子美貌绝伦，足以倾倒全城。
- 翻译
- 骏马虽娇健依旧安稳，春风吹拂灞岸天气晴朗。
急忙中金镫显得短促，轻轻扶着美人上马。
束紧的帽子弄乱了发髻，翠绿的袖子在马鞭下更显明亮。
不知道从此离去后，哪里还能见到如此倾国倾城的佳人。
- 鉴赏
诗中描绘了一位美丽的女子骑马的情景，通过对细节的精妙刻画，展现了古代女性的风采与马的英姿。首句“骏马娇仍稳”勾勒出马儿轻盈而坚定的步态，而“春风灞岸晴”则是背景描写，营造了一种温暖明媚的季节氛围。接下来的“促来金镫短，扶上玉人轻”展示了女子在侍从的帮助下优雅地骑上马，金镫（马蹬）短小而精致，与“玉人”相呼应，突显出女子的高贵与柔美。"帽束云鬟乱，鞭笼翠袖明"则描写了女子头上的装饰和手中拿着的鞭子，给人一种飘逸而不失灵动之感。
最后两句“不知从此去，何处更倾城”表达了一种对美好奇与探寻的心态，是诗人对于这位骑马女子的崇拜与向往，也隐含了美能够吸引众人的力量，如同古代传说中美人倾国倾城的神话。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对女性骑马形象的细腻描绘，展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿杨和父
迅雷地中藏，当此冱寒日。
积阴排层空，初阳露微茁。
而曰天地心，于此见机括。
良犹势方升，犹木吐牙蘖。
培壅勿使伤，怒长焉可遏。
此理之在人，善端实初发。
荧荧火将燃，涓涓泉欲达。
吁嗟道心微，物欲易攻夺。
差之一毫芒，相去舜与桀。
要须二者间，明辨与精察。
见义勇必为，欻如矢之决。
去恶凛勿疑，剨如刃之割。
坐令人伪消，但觉天机活。
四时无非春，八荒皆在闼。
喜君生兹辰，聊为演此法。
愿祝君寿长，勿嫌吾诗拙。