持节忧邦刑，职业已自简。
下车摄留都，谈笑事亦办。
开轩揖佳客，退食事书卷。
为政曾几何，清风自无限。
官居岁月迫，归念湖湘远。
依依东轩竹，凛凛故人面。
诏书遂公私，使节许新换。
旧治行当经，家山企可见。
宦游得乡国，劳苦顾犹愿。
归旆正滂洋，行辀岂容缓。
《送提刑孙颀少卿移湖北转运》全文
- 拼音版原文全文
送 提 刑 孙 颀 少 卿 移 湖 北 转 运 宋 /苏 辙 持 节 忧 邦 刑 ，职 业 已 自 简 。下 车 摄 留 都 ，谈 笑 事 亦 办 。开 轩 揖 佳 客 ，退 食 事 书 卷 。为 政 曾 几 何 ，清 风 自 无 限 。官 居 岁 月 迫 ，归 念 湖 湘 远 。依 依 东 轩 竹 ，凛 凛 故 人 面 。诏 书 遂 公 私 ，使 节 许 新 换 。旧 治 行 当 经 ，家 山 企 可 见 。宦 游 得 乡 国 ，劳 苦 顾 犹 愿 。归 旂 正 滂 洋 ，行 辀 岂 容 缓 。
- 注释
- 持节：手持符节，古代官员出行的凭证。
忧邦：忧虑国家大事。
简：简单，简易。
下车：官员到任。
摄留都：暂代京城管理。
退食：退朝后用餐，指公务之余。
书卷：书籍，这里指阅读和学习。
为政：执政，管理政务。
清风：比喻廉洁的风气。
宦游：在外做官。
归旆：回归的旌旗，象征归途。
滂洋：盛大，形容归途的热烈气氛。
- 翻译
- 手持符节忧虑国家刑法，职责本就简单明了。
刚到任就处理京城事务，谈笑间事情也得以妥善办理。
打开窗户迎接尊贵的客人，退下用餐时研读书籍。
为政时间虽短，清廉之风却无尽绵延。
官位任期将近，思乡之情更加强烈，遥望湖南故乡。
依恋东窗边的翠竹，想起故人的面容清晰如昔。
诏书允许公私兼顾，使命或许能换上新的篇章。
旧日治理之地即将重访，家乡山水近在眼前。
在外做官能回到乡土，劳累辛苦我仍心甘情愿。
回归的旌旗正盛大，怎能放缓前行的步伐？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友孙颀少卿即将赴任湖北转运司而作，表达了对友人的勉励和对仕途的感慨。诗中描绘了孙颀以公正廉洁的态度处理政务，谈笑间解决问题，显示出他的才能与敬业精神。诗人寓情于景，将竹子比喻为友人的品格，东轩竹的依依姿态象征着对故人的深情厚谊。同时，诗中也流露出对家乡的思念和对仕途劳累的体谅，但孙颀仍怀有为国家效力的愿望，表达了对友人积极进取的鼓励。最后，诗人以归来的旌旗和疾驰的车轮作为结句，预示着孙颀即将启程，表达了对友人此行的期待和祝福。整首诗情感真挚，语言简洁，富有哲理，展现了苏辙对友人的深厚友情和对官员职责的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送县学生顾立夫岁贡入京
霰雪殊未已，山川气方冱。
千里向萧条，胡为事奔赴。
明廷策多士，岁贡有程度。
海隅苍生地，慎选恐违误。
况兹生民秀，声闻见庠序。
居然瑚琏器，匪但才华富。
兹行协舆论，拭目俟骞翥。
朋游极追仰，张设临浦溆。
疏柳凝晚色，幽花抱寒素。
嗟余久衰迈，复此动离绪。
怅望天际帆，徘徊郭西路。
登绳金塔望庐山
过鲁必谒岱，入洛须望嵩。
嗟余夜半入彭蠡，月黑不见香炉峰。
明登望湖亭，雨气何空蒙。
山僧指点笑五老，正在烟云中。
今朝蹑层梯，高标揭晴空。
匡庐远出百里外，紫翠映带春霞红。
虽云仿佛见颜色，已觉浩荡开心胸。
在山看青山，佳处未尽逢。
不如迥立万仞表，一日览尽千玲珑。
何当生羽翰，两腋乘天风。
不论雨雪与晴霁，回翔下上饱玩八面青芙蓉。
宜秋轩梅
万松岭上梅千树，踏雪年年看花去。
湖边十里翠裙腰，尽是看花醉眠处。
花今憔悴不如前，人亦飘零二十年。
梦魂不到西湖上，春色自绕南枝边。
今年看花来杜曲，一树寒香照茅屋。
别是人间冰雪魂，肌肤绰约清如玉。
雪更玲珑玉更温，春风入颊淡无痕。
数声残角黄昏后，独自相看半掩门。
壮游奉柬诸阁老
壮游吴楚外，扬舲溯天风。
名山浮紫翠，大江走蛟龙。
历览思超越，毛骨生冰雪。
脱巾漉清湍，举手弄明月。
明月悬青铜，古人难再逢。
牛渚委陈迹，峨眉敛愁容。
九华舞傞傞，窥见沧溟底。
小孤立亭亭，徘徊女萝里。
流宕番湖湄，峰峦愈出奇。
幽深搆楼阁，峭绝挂猿猕。
放意自陶写，援笔洒秋泚。
神怪动窅冥，鱼鸟觉欣喜。
路逢丹丘生，来自赤霞城。
麻姑后飞舄，子晋迭吹笙。
湖光潋滟开，云压蒲萄绿。
狂引黄金罍，笑歌紫芝曲。
左蠡素相得，当湖忽见迎。
扬澜平一掌，中有鼋鼍行。
振衣扳鹊巢，扪萝践苔石。
厓气凌空青，松花坠阶白。
举首匡庐下，调笑烟霞间。
屡会复屡往，今往几时还。
丛兰被路蹊，芳草萦涧谷。
长飙和鸣鸐，迸泉惊饮鹿。
须臾面五老，邀我山之阳。
授我长生诀，兼遗洞玄章。
问我从东来，迢遥泛鲸波。
三山得无恙，十洲近如何。
傍招广成子，俯挹山中老。
鲤鱼跃大江，鹓鸾下天沼。
待以青精饭，酌以白玉浆。
乖龙左耳润，吠犬灵苗香。
渴乌渐敛翼，拭目增晚碧。
朵朵金芙蓉，凭虚落胸臆。
西南挺奇异，江湖驰伟观。
披披古兰若，丹灵耀巑岏。
尝闻远法师，坚坐东林下。
还许陶渊明，共结白莲社。
又闻李太白，酷爱香炉峰。
长安卸尘鞅，欲归巢云松。
往事既云远，顾我复来此。
濯泉坐树阴，下洗巢由耳。
绿发双青瞳，采芳留我行。
我行欲不行，月高猿夜声。
西山招我游，明日过湖水。
笑隔南浦云，遥谢数君子。
《壮游奉柬诸阁老》【明·汪广洋】壮游吴楚外，扬舲溯天风。名山浮紫翠，大江走蛟龙。历览思超越，毛骨生冰雪。脱巾漉清湍，举手弄明月。明月悬青铜，古人难再逢。牛渚委陈迹，峨眉敛愁容。九华舞傞傞，窥见沧溟底。小孤立亭亭，徘徊女萝里。流宕番湖湄，峰峦愈出奇。幽深搆楼阁，峭绝挂猿猕。放意自陶写，援笔洒秋泚。神怪动窅冥，鱼鸟觉欣喜。路逢丹丘生，来自赤霞城。麻姑后飞舄，子晋迭吹笙。湖光潋滟开，云压蒲萄绿。狂引黄金罍，笑歌紫芝曲。左蠡素相得，当湖忽见迎。扬澜平一掌，中有鼋鼍行。振衣扳鹊巢，扪萝践苔石。厓气凌空青，松花坠阶白。举首匡庐下，调笑烟霞间。屡会复屡往，今往几时还。丛兰被路蹊，芳草萦涧谷。长飙和鸣鸐，迸泉惊饮鹿。须臾面五老，邀我山之阳。授我长生诀，兼遗洞玄章。问我从东来，迢遥泛鲸波。三山得无恙，十洲近如何。傍招广成子，俯挹山中老。鲤鱼跃大江，鹓鸾下天沼。待以青精饭，酌以白玉浆。乖龙左耳润，吠犬灵苗香。渴乌渐敛翼，拭目增晚碧。朵朵金芙蓉，凭虚落胸臆。西南挺奇异，江湖驰伟观。披披古兰若，丹灵耀巑岏。尝闻远法师，坚坐东林下。还许陶渊明，共结白莲社。又闻李太白，酷爱香炉峰。长安卸尘鞅，欲归巢云松。往事既云远，顾我复来此。濯泉坐树阴，下洗巢由耳。绿发双青瞳，采芳留我行。我行欲不行，月高猿夜声。西山招我游，明日过湖水。笑隔南浦云，遥谢数君子。
https://www.ahchsz.com/shici/veXlI.html