千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《王实洗儿歌》
《王实洗儿歌》全文
发布时间:2025-12-05 14:24:41 宋 / 李廌   形式: 古风

昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。

先正举世称至忠,垂庆百世皆万钟。

山川秀气久结融,今复俾君生此雄。

五侯七貂十八公,当有八元为八龙。

愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。

劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。

(0)
拼音版原文全文
wángshíér
sòng / zhì

wénmèngzhànxióngjīnjiànāróng

xiānzhèngshìchēngzhìzhōngchuíqìngbǎishìjiēwànzhōng

shānchuānxiùjiǔjiéróngjīnjūnshēngxióng

hóudiāoshígōngdāngyǒuyuánwèilóng

kuìchénāifēitàizhēnnán使shǐérmíngzuòwēn

quànjūnzuòróngménzuòshīliáodàitiānjīnpén

注释
昔闻:从前听说。
吉梦:吉祥的梦境。
占:预示。
罴熊:古代瑞兽,象征勇猛。
阿戎:英勇的人。
先正:祖先。
至忠:极尽忠诚。
垂庆:流传的福泽。
山川秀气:山水之美。
结融:凝聚。
此雄:这位杰出的儿子。
五侯七貂十八公:形容显赫地位。
尘埃:微不足道。
太真:极高的标准。
温:温文尔雅。
大作:广开。
容驷门:仁德之门。
聊代:姑且代替。
添金盆:增添荣誉或财富。
翻译
从前听说吉祥的梦境预示着罴熊,如今果然得子如同英勇的阿戎。
祖先以至诚闻名于世,他的美德将给后世带来无尽的福泽,如同千钟之禄。
山川秀美之地的灵气长久凝聚,如今又赋予你生育这样杰出的儿子。
他将像五侯七貂十八公那样显赫,必定会有八个贤才成为八条龙。
我愧为微尘,无法与太真媲美,难以期待这孩子能有如温文尔雅的名字。
我劝你广开仁德之门,用诗歌来代替金盆,增添他的荣耀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李廌的《王实洗儿歌》。从内容上看,诗中充满了对孩子美好的祝愿和期待。开篇“昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎”两句,通过古代吉祥象征的动物比喻孩子的珍贵和强健。紧接着,“先正举世称至忠,垂庆百世皆万钟”表达了诗人对孩子品德和家族荣耀的期望。

“山川秀气久结融,今复俾君生此雄”两句则描绘了一幅美丽的自然景象,并将孩子比作其中生长的壮丽事物。随后的“五侯七貂十八公,当有八元为八龙”展现了对孩子未来辉煌成就的预言。

然而,在接下来的“愧我尘埃非太真,难使此儿名作温”中,诗人似乎表达了一种谦逊和自省之情,对自己的才华有限而感到惭愧。最后,“劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆”则是鼓励孩子要有大的抱负,并通过写诗来积累经验和财富。

整首诗流露出一种深厚的情感和对未来的美好憧憬,是一首充满了父爱和期望的抒情之作。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

寄孙永之

咏歌沂水舞雩风,气压当时冠与童。

人似贾生年更少,家传孙绰赋尤工。

孤罴傲兀深丛里,一鹗轩昂众鸟中。

早取功名寄衣钵,古来相种出山东。

(0)

舟再答

此去责虽轻,恐为商贾资。

细瓷枉压我,使我成徇私。

(0)

童丱须知.宫室八篇·其四

榱题数尺耸高堂,得志吾人正未遑。

若有贤名并德行,茅茨之下亦风光。

(0)

次韵周祭酒所和馆中雪诗·其一

不作当年行路难,平明下马趋朝班。

欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山。

曾说岁穰占腊里,更传天喜见颜间。

归来乞与新诗句,清绝何人许共攀。

(0)

饯徽州李守·其一

当年仗策扣军戏,已有昌言简帝知。

目见飞龙升白水,手扶赫日上咸池。

飘萍一世其如命,剖竹专城会得时。

三十六峰方秀发,可无佳致付新诗。

(0)

和乌石

梅花一径万重山,冈外浮云去住间。

莫恨寻幽无侣伴,世途能有几人閒。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com