力勤瘠地亦良田，丰歉由人莫问天。
曝背耘苗能著力，天公毕竟也相怜。
《安溪劝农诗.劝耘苗》全文
- 翻译
- 即使贫瘠的土地也能成为好田地，丰收或歉收都取决于人的努力，不要问天意。
在阳光下翻土育苗，全身心投入，老天爷终究会给予怜悯。
- 注释
- 力勤：勤劳。
瘠地：贫瘠的土地。
良田：好田地。
丰歉：丰收或歉收。
由人：取决于人。
莫问天：不要问天意。
曝背：晒太阳。
耘苗：翻土育苗。
能著力：全身心投入。
天公：老天爷。
毕竟：终究。
相怜：给予怜悯。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈宓的《安溪劝农诗.劝耘苗》描绘了农民在贫瘠土地上辛勤耕作的情景。"力勤瘠地亦良田"，表达了即使土地贫瘠，只要人力充足，也能将其转化为肥沃的田地，体现了劳动人民的坚韧和智慧。"丰歉由人莫问天"，强调丰收或歉收主要取决于人的努力，而非天命，体现了积极的人生态度和对自我能力的信任。
"曝背耘苗能著力"，通过描绘农民晒太阳、耕耘的情景，展现了农事的艰辛与劳动者不畏劳苦的精神。"天公毕竟也相怜"，则以一种幽默和自嘲的方式，暗示尽管辛苦，但老天爷终究会看到人们的勤劳，给予回报，寓意耕耘必有收获，表达了对勤劳付出的肯定和对未来的期待。
整首诗语言朴素，情感真挚，富有生活气息，是对农耕生活的生动写照，也是对劳动人民精神风貌的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢