百川日东流，客去亦不息。
我生苦漂荡，何时有终极。
赞公释门老，放逐来上国。
还为世尘婴，颇带憔悴色。
杨枝晨在手，豆子雨已熟。
是身如浮云，安可限南北。
异县逢旧友，初忻写胸臆。
天长关塞寒，岁暮饥冻逼。
野风吹征衣，欲别向曛黑。
马嘶思故枥，归鸟尽敛翼。
古来聚散地，宿昔长荆棘。
相看俱衰年，出处各努力。
《别赞上人》全文
- 拼音版原文全文
别 赞 上 人 唐 /杜 甫 百 川 日 东 流 ，客 去 亦 不 息 。我 生 苦 漂 荡 ，何 时 有 终 极 。赞 公 释 门 老 ，放 逐 来 上 国 。还 为 世 尘 婴 ，颇 带 憔 悴 色 。杨 枝 晨 在 手 ，豆 子 雨 已 熟 。是 身 如 浮 云 ，安 可 限 南 北 。异 县 逢 旧 友 ，初 忻 写 胸 臆 。天 长 关 塞 寒 ，岁 暮 饥 冻 逼 。野 风 吹 征 衣 ，欲 别 向 曛 黑 。马 嘶 思 故 枥 ，归 鸟 尽 敛 翼 。古 来 聚 散 地 ，宿 昔 长 荆 棘 。相 看 俱 衰 年 ，出 处 各 努 力 。
- 翻译
- 江河日夜向东流，离去的客人也不停歇。
我这一生漂泊不定，何时才能有个尽头。
敬仰的禅师，被放逐到京城的老者。
却仍被世俗困扰，面容显得疲惫。
清晨手持杨柳枝，豆子已经成熟等待收割。
这身体就像浮云，怎能被地域所局限。
异乡巧遇旧友，初次相见欣喜畅谈心声。
天长日久边塞寒冷，年末时节饥饿与严寒逼人。
野外寒风吹过军服，即将在黄昏告别。
马儿嘶鸣思念旧槽，归巢的鸟儿收起翅膀。
自古以来，相聚离散之地，满目疮痍，荆棘丛生。
我们彼此都已年迈，各自努力面对人生起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对友人的怀恋之情。开篇"百川日东流，客去亦不息"表现了时光不断流逝，旅途中的孤独与无休止的漂泊感。接着"我生苦漂荡，何时有终极"表达了诗人对自己命运的无奈和对未来渺茫的担忧。
赞公释门老一句，通过对长者智慧的赞颂，反映出诗人对宁静生活的向往。而"放逐来上国"则是希望能够摆脱尘世烦恼，回归心之所向。接下来的"还为世尘婴，颇带憔悴色"表明了尽管有这样的愿望，但现实中仍然受到世俗羁绊，内心充满忧虑。
"杨枝晨在手，豆子雨已熟"则是通过对自然景象的描写，表达出诗人对于平凡生活的向往。"是身如浮云，安可限南北"强调了自己飘泊不定的生活状态，没有固定的方向。
下一段"异县逢旧友，初忻写胸臆"表现了与老朋友重逢时的喜悦心情和对往昔岁月的追忆。紧接着"天长关塞寒，岁暮饥冻逼"则描绘了一幅严冬中旅途的艰辛景象。"野风吹征衣，欲别向曛黑"表达了即将与朋友告别时的心情。
"马嘶思故枥，归鸟尽敛翼"通过对动物行为的观察，体现出诗人对于家乡和安稳生活的渴望。结尾的"古来聚散地，宿昔长荆棘。相看俱衰年，出处各努力"则是对过去聚会之地的回忆，以及面对岁月流逝、人事变迁时的无奈和对未来的祝愿。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
百子坑赛龙
嗟龙之智谁可拘，出入变化何须臾。
坛平树古潭水黑，沉沉影响疑有无。
四山云雾忽昼合，瞥起直上拿空虚。
龟鱼带去半空落，雷輷电走先后驱。
倾崖倒涧聊一戏，顷刻万物皆涵濡。
青天却扫万里静，但见绿野如云敷。
明朝老农拜潭侧，鼓声坎坎鸣山隅。
野巫醉饱庙门阖，狼藉乌鸟争残馀。
送前巫山宰吴殿丞
俊域当年仰下风，天涯今日一樽同。
高文落笔妙天下，清论挥犀服坐中。
江上挂帆明月峡，云间谒帝紫微宫。
山城寂寞少嘉客，喜见琼枝慰病翁。