雨乾青活淮上山，君领善课趋帝关。
春风满路马足健，翩然征辔不可攀。
吁君登科越一纪，中又困踬罹苦艰。
苍虬垂髯猛虎卧，青衫四十鬓欲斑。
我疑君胸典籍府，千轴万卷罗其间。
圣经贤史及怪说，叩之不已如循环。
有时启口论时病，往往愤发涕欲潸。
位卑道屈志未就，姑以大笔诛雄奸。
就令君居太史局，犹足上下马与班。
刚然古胆贯白日，不为权贵柔正颜。
退之常患天地惠，偏向君子怀独悭。
高冠大笏尽知己，行矣得意东南还。
《送吴判官》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 判 官 宋 /强 至 雨 乾 青 活 淮 上 山 ，君 领 善 课 趋 帝 关 。春 风 满 路 马 足 健 ，翩 然 征 辔 不 可 攀 。吁 君 登 科 越 一 纪 ，中 又 困 踬 罹 苦 艰 。苍 虬 垂 髯 猛 虎 卧 ，青 衫 四 十 鬓 欲 斑 。我 疑 君 胸 典 籍 府 ，千 轴 万 卷 罗 其 间 。圣 经 贤 史 及 怪 说 ，叩 之 不 已 如 循 环 。有 时 启 口 论 时 病 ，往 往 愤 发 涕 欲 潸 。位 卑 道 屈 志 未 就 ，姑 以 大 笔 诛 雄 奸 。就 令 君 居 太 史 局 ，犹 足 上 下 马 与 班 。刚 然 古 胆 贯 白 日 ，不 为 权 贵 柔 正 颜 。退 之 常 患 天 地 惠 ，偏 向 君 子 怀 独 悭 。高 冠 大 笏 尽 知 己 ，行 矣 得 意 东 南 还 。
- 翻译
- 雨后的淮河山上生机盎然，您引领着众人勤奋学习接近皇城
春风拂面，马蹄轻快，您的征途无人能及
您已登科超过十年，却遭遇挫折，饱受苦难
您像苍龙垂须、猛虎沉睡，虽年过四十，鬓发斑白
我猜您的胸中藏有万卷经书，无数篇章如画卷般铺陈
从圣贤典籍到奇异传说，您的学问无穷无尽，反复研读
您时而谈论时弊，义愤填膺，泪流满面
尽管地位不高，道路坎坷，但志向未泯，以笔作剑，揭露奸邪
即使在太史局任职，您也能从容出入，举止得体
您的刚毅如同古代勇士，不向权贵低头，保持公正
韩愈常感叹天道偏爱君子，您独自坚守原则
众多朋友理解您，期待您凯旋归来，春风得意
- 注释
- 淮上山：淮河上的山。
善课：勤奋的学习。
帝关：皇城。
翩然：轻盈的样子。
登科：科举考试及第。
困踬：遭遇挫折。
苍虬：苍老的龙。
大笔：比喻文章或书法。
太史局：古代负责记录历史的官署。
刚然：刚强坚毅。
退之：指韩愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《送吴判官》，通过对吴判官的描绘，表达了对其才华横溢、坚韧不拔精神的赞赏。首句“雨乾青活淮上山”描绘了吴判官出仕前的环境，暗示他如同雨后山色般清新有活力。接着，“君领善课趋帝关”赞美其积极进取，追求仕途。
“春风满路马足健”象征着吴判官春风得意，马蹄轻快，显示出他的仕途顺利。然而，“中又困踬罹苦艰”则揭示了他遭遇挫折，但并未因此气馁。“苍虬垂髯猛虎卧”形容他经历风雨后的沉稳与内敛，而“青衫四十鬓欲斑”则写出岁月的痕迹。
诗人认为吴判官胸藏万卷，博学多识，对经典史书和奇闻异说如数家珍。他对时弊直言不讳，充满正义感，即使地位不高，也坚持原则。诗人期待他能在太史局发挥影响力，揭露奸邪，同时鼓励他在仕途上继续前行。
最后，诗人以韩愈自比，表达对吴判官的期望，希望他能像韩愈那样，不畏权贵，坚守正直，最终在东南之地取得成功。整首诗情感真挚，对吴判官寄予深厚的祝愿和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家秋日
衡门逼幽蹊，曲巷通极浦。
十家两三姓，世世相托处。
举目皆累姻，出入无龃龉。
男为东舍郎，女作西邻妇。
寒风及秋社，豚酒酬田祖。
老巫烧纸钱，稚子喧铜鼓。
漠漠柘园烟，纷纷芋田雨。
归来肆筵席，半醉相尔汝。
王租既蠲免，官事亦有数。
且愿日升平，皞皞如太古。