芭蕉为雨移，故向窗前种。
怜渠点滴声，留得归乡梦。
梦远莫归乡，觉来一翻动。
《芭蕉》全文
- 注释
- 芭蕉：一种热带植物，叶子宽大，常用于象征思念或情感。
移：移动，这里指芭蕉因为雨季而被挪动。
窗前：窗户前面，通常指室内，与室外相对。
怜：怜爱，喜爱。
渠：代词，这里指芭蕉。
归乡梦：回家的梦，指对故乡的思念和向往。
梦远：梦境遥远，形容思乡之情难以实现。
莫：不要，表否定。
觉来：醒来后。
一翻动：形容心情或思绪的波动。
- 翻译
- 芭蕉因为雨季而被移动，所以特意种在窗前。
喜爱它那点点滴滴的声音，能引发思乡的梦境。
尽管梦境遥远无法归乡，醒来时却因思念而心翻涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中芭蕉的生动图景，通过细腻的情感表达了诗人对远方家乡的深切思念。诗人特意在窗前种植芭蕉，以便在雨滴击打叶片时，那细碎的声音能唤醒他对故乡的记忆和梦想。
“怜渠点滴声”一句，表现了诗人对那渺渺连连的雨声充满同情，似乎那声音与他心中的乡愁相呼应。这种细腻的情感描写，是唐代诗人杜牧擅长之处，他善于捕捉生活中的点滴之美，将内心深处的感慨通过自然景物的描绘得以展现。
“梦远莫归乡”则表达了诗人对于家乡的无尽思念，尽管身在他乡，但心中总是有那份无法实现的归乡愿望。这种情感在唐代文人中颇为常见，他们往往因仕途不顺或其他原因而寄情于自然，以抒发胸臆。
最后一句“觉来一翻动”，则描绘了诗人从梦境中惊醒，内心的波动和不安再次涌上心头。这种梦醒之后的空虚感，也是诗人深切乡愁的一种体现。在这里，诗人的情感世界得到了充分的展开，他的心灵深处与那芭蕉叶间的雨声产生了共鸣。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
王别驾招饮晚香堂同谢茂秦朱尧治二山人分韵得心字
节事重阳美，秋光别馆深。
吏人回小径，风日澹疏林。
杖过苔分润，筵开树拂阴。
朋来半萍水，坐上几冠簪。
漫说白衣送，还矜綵笔吟。
竹烟生窈窕，花露滴萧森。
清缓幽人驾，凉披傲吏襟。
曲终云总遏，樽改月频沈。
人代遥连古，风流妙属今。
醉来拈菊蕊，悽恻后时心。