两都来往太频频，真是人间自在人。
十载读书同白屋，千金为客买朱唇。
结交京邑倾心肺，寓思禅宗离垢尘。
为问西归天禄客，何时同看洛川神。
《次韵王巩怀刘莘老》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 巩 怀 刘 莘 老 宋 /苏 辙 两 都 来 往 太 频 频 ，真 是 人 间 自 在 人 。十 载 读 书 同 白 屋 ，千 金 为 客 买 朱 唇 。结 交 京 邑 倾 心 肺 ，寓 思 禅 宗 离 垢 尘 。为 问 西 归 天 禄 客 ，何 时 同 看 洛 川 神 。
- 翻译
- 两个地方来往太过频繁，真是世间自由之人。
十年共读于简陋书斋，不惜千金只为美人红颜。
在京都结交朋友真诚相待，心中禅宗思想远离俗世尘埃。
请问西归的天禄贵客，何时能一同观赏洛川神韵。
- 注释
- 太：非常。
频频：频繁。
人间自在人：世间自由之人。
十载：十年。
白屋：简陋书斋。
千金：大量钱财。
朱唇：红润的嘴唇，代指美女。
结交：交往。
京邑：京都。
倾心肺：真心实意。
禅宗：佛教禅宗。
离垢尘：超脱世俗。
西归：向西返回。
天禄客：有地位的客人，可能指官员。
洛川神：洛河之神，可能指美景或神话中的神灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩怀刘莘老》，通过对王巩频繁往来于两都（北宋的东京开封和西京洛阳）的生活描述，展现了他洒脱不羁的性格。"太频频"描绘了王巩活动的频繁，"人间自在人"则赞美他的自由自在。诗人回忆与王巩共度的读书时光，以及王巩豪爽地为朋友花钱的义气，"十载读书同白屋，千金为客买朱唇"，体现了深厚的友情和慷慨之情。
"结交京邑倾心肺"表达了对王巩在京都结交朋友真诚坦率的赞赏，而"寓思禅宗离垢尘"则暗示王巩在繁忙生活中寻求精神寄托，追求内心的清净。最后，诗人以询问的方式表达对王巩回归京城后，能否一同欣赏洛川美景的愿望，流露出对相聚的期待。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘人物生活细节，展现了友情的深厚和对生活的独特理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
许凤山焚香静坐图
天地一劳区，人世苦鹿鹿。
角利复角名，终岁疲奔逐。
劳故不能静，能静即是福。
境静心不静，寸衷尘万斛。
心静身不静，何处避凡俗。
君家有仙灯，华阳得道足。
观君静坐图，令我意枨触。
安得出红尘，把臂入深谷。