提葫芦遍走，街头无酒垆。
田家米价贵，如玉斗酒十。
千无处酤呜，呼客来一笑。
茶当酒迩来，风尘茶亦少。
《和禽言四首·其二提葫芦》全文
- 注释
- 提葫芦：古代盛酒或水的器具。
酒垆：卖酒的小摊。
田家：乡村人家。
米价贵：物价昂贵。
酤：买酒。
呜：感叹词，表示无奈。
茶当酒：以茶代酒。
风尘：形容旅途劳累或社会动荡。
- 翻译
- 提着葫芦四处游走，街头却找不到卖酒的小摊。
乡村里的米价高昂，一斗米要换十杯酒。
到处买不到酒，只能招呼客人一起笑谈。
如今用茶代替酒，因为风尘仆仆中，好茶也变得稀少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物质匮乏、生活艰难的景象。开篇“提葫芦遍走，街头无酒垆”两句，展示了诗人为了寻找酒而四处游走，但却连一个卖酒的小摊也找不到，这反映出当时社会经济的困顿和人们生活中的不易。
接下来的“田家米价贵，如玉斗酒十”两句，则进一步揭示了物资短缺和价格高昂的情况。这里的“如玉斗酒十”可能是比喻，表明酒变得异常珍贵，连同米价一起影响着人们的日常生活。
中间的“千无处酥呜，呼客来一笑”两句，透露出诗人对朋友、旅人的招待难以为继的心情。尽管物资匮乏，但诗人仍然保持着热情好客的情怀，通过“呼客来一笑”的方式，表达了一种超越物质困境的精神力量。
最后，“茶当酒迩来，风尘茶亦少”两句，则是对现实状况的一种无奈和感慨。由于连酒都难以得到，诗人只能用茶暂且替代，但即便是茶，也因战乱或经济原因变得稀缺。
总的来说，这首诗通过对日常生活物资短缺的描述，反映了当时社会的动荡和人民的艰辛，同时也表达了诗人在困境中保持的乐观态度和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢