晓山日薄半春阴。烟暖柳拖金。
满眼新晴，歌声妆影，悠荡碧云心。
闲庭客散人归去，疏雨湿罗襟。
楼阁濛濛，断虹明处，十里暮云深。
《少年游》全文
- 翻译
- 清晨的山色在春日中略显阴沉，烟雾缭绕的柳树在阳光下泛着金色。
雨后初晴，眼前一片清新，歌声和倒影在碧空中摇曳，触动了我内心深处。
庭院空闲，客人散去，我独自离去，细雨打湿了我的衣襟。
远处的楼阁在蒙蒙雨中若隐若现，一道断虹在明亮的地方闪烁，傍晚的云层深邃而遥远。
- 注释
- 晓山：清晨的山。
日薄：太阳即将落山。
半春阴：春天的一半阴天。
烟暖：温暖的烟雾。
柳拖金：柳树在阳光下闪着金色。
新晴：雨后放晴。
悠荡：飘荡。
碧云心：内心深处的碧空。
闲庭：空闲的庭院。
疏雨：稀疏的小雨。
罗襟：轻薄的衣襟。
楼阁：楼台。
濛濛：模糊不清的样子。
断虹：残破的彩虹。
暮云深：傍晚的云层深邃。
- 鉴赏
这首宋词《少年游》是赵子发的作品，描绘了一幅春天晨景的画面。"晓山日薄半春阴"，写出了早晨山色在薄雾中显得有些昏暗，透露出早春的微微阴凉。"烟暖柳拖金"，通过温暖的烟雾和金黄色的柳条，展现出春天生机盎然的景象。
"满眼新晴，歌声妆影，悠荡碧云心"，诗人以满眼的新晴景色为背景，配以远处传来的歌声和女子的妆影，营造出一种宁静而美好的氛围，令人心情悠然，仿佛随着那歌声和云彩一同飘荡。
下片转向黄昏时刻，"闲庭客散人归去"，庭院里的人们渐渐散去，暗示着一天的喧嚣结束。"疏雨湿罗襟"，细雨洒落，打湿了衣襟，增添了几分清冷。最后三句"楼阁濛濛，断虹明处，十里暮云深"，描绘了远处楼阁在暮色中若隐若现，一道彩虹穿透云层，映照在十里之外的远方，形成一幅深远而迷离的画卷。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了从清晨到黄昏的自然景色变化，以及其中蕴含的情感，展现了宋词的婉约与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花.赠两山道友乌林答同监等
东南形胜地，极目锁岚烟。海山钟异秀、产英贤。
人多吉善，息念屏嚣喧。
是处追朋挹，探妙□真，共修物外因缘。
愿由斯、道念弥坚。早早悟重玄。
殷勤营养就、火中莲。清香馥郁，递互尽相传。
异日真功满，拂袖携云，径超无上人天。
满庭芳
一点灵明，万情牵绪，岂曾时暂宁闲。
轮回催逼，贩骨若丘山。
由是迷心未悟，夸聪辩、驰聘伶奸。
还同似，飞蛾投火，蝼蚁竞循环。今番。
亲得遇，群仙降世，阐化人寰。
示全真大教，直指玄关。
常处常清常静，休持论、返老童颜。
从兹后，除疑断妄，名姓列仙班。
水调歌头
年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，崇台检校公务。
西山远巘千岩壑，总解蓄云藏雨。临浅渚。
更俯视银涛，万顷摇孤屿。姮娥寄语。
约静影浮光，浴金沉璧，方领眺瞻趣。
登临地，休逸主人先许。买邻邀我从吕。
黄金铸作千钱驾，不及无须新句。斟绿醑。
甚欲把、园亭草木随时谱。歌豳验古。
看祭韭条桑，薪樗剥枣，纳稼筑场圃。
满庭芳.破迷
名成利遂，男婚女娉。不觉容衰霜鬓。
转使譊謑，岂想大限将近。
小鬼傍观失笑，且从他、残喘胡骋。
忽染患，便卢医扁鹊，药无相应。
尚自忧家念计，追魂贴前来，谗方自省。
都谓儿孙妻妾，送了性命。
气断魂归冥路，自心知、并无功行。
阎老恶，便教又去，地狱永镇。