秋吹过双阙，星仙动二灵。
更深移月镜，河浅度云軿。
殿上呼方朔，人间失武丁。
天文兹夜里，光映紫微庭。
《奉和七夕宴两仪殿应制》全文
- 注释
- 秋吹：秋风。
双阙：宫阙。
星仙：星星，这里指神仙。
二灵：两个神灵。
更深：夜深。
月镜：明亮如镜的月亮。
河浅：银河显得较浅。
云軿：古代神话中的云车。
殿上：宫殿之上。
方朔：古代神话人物，擅长占卜。
武丁：商朝贤君，以能识人用人著称。
天文兹夜：天文之夜。
紫微庭：紫微星官的庭院，象征天帝居住的地方。
- 翻译
- 秋风吹过宫阙，星星闪烁显神灵。
夜深月如镜移动，银河浅处云车行。
宫殿之上唤方朔，人间不再有武丁贤君。
在这深夜的天文时分，光芒照亮了紫微星官的庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕夜晚的宫廷宴会场景，通过精致的意象和丰富的想象力，展现了诗人对宇宙之美与皇家盛世的赞颂。
“秋吹过双阙，星仙动二灵。”这里，“双阙”指的是宫殿的门楼，而“星仙动二灵”则是用来形容夜空中繁星点点，如同仙人舞动。诗人通过这两句描绘了秋夜里宫廷的宁静与神秘。
“更深移月镜，河浅度云軿。”“更深”表明时间已晚，“移月镜”则是借助月光如镜一般映照在水面上的意象，而“河浅度云軿”则描绘了河流浅缓，可以轻易通过，用以比喻人间与仙界的交流无碍。
“殿上呼方朔，人间失武丁。”这里，“殿上呼方朔”可能是在宴会中有人呼唤神话中的方士，而“人间失武丁”则是指人们在欢乐之余，也不免思念历史上的英主，如商朝的武丁。
最后两句，“天文兹夜里，光映紫微庭。”诗人借助星辰之美来赞美当晚的宴会，并且将这份壮丽的景象与皇家的尊贵相联系，展现了对帝制的敬仰和对盛世的无限憧憬。
总体而言，这首诗通过其精巧的构思，不仅展示了诗人超凡脱俗的艺术造诣，更传达了一种对至高权力的歌颂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何太守振卿之潮州
风度看前辈，交情已后期。
冰霜随地远，旌旆出关迟。
海上铜符守，西曹白雪词。
望深人易挹，节苦俗难知。
暴鳄行移宅，祥鸾慎择枝。
阴将韩木遍，春与召裳宜。
保障君留滞，家园我梦思。
还因鸿渐羽，跂望日南陲。