有母有母死南国，天气黯淡杀气黑。
忍埋玉骨崖山侧，蓼莪劬劳泪沾臆。
孤儿以忠报罔极，拔舌剖心命何惜。
地结苌弘血成碧，九泉见母无言责。
呜呼二歌兮歌复忆，魂招不来长叹息。
《浮丘道人招魂歌·其二》全文
- 翻译
- 有母亲在南方去世，天空阴沉杀气弥漫。
忍心将她的白骨埋在崖山边，想起艰辛劳苦泪水涟涟。
孤儿忠诚报答无尽恩情，即使拔舌剖心也在所不惜。
大地因她的血化为碧玉，我在黄泉下见到母亲也无法责怪。
啊，第二首歌唤起回忆，灵魂无法招回只能长叹。
- 注释
- 有母：有母亲。
死：去世。
南国：南方。
天气：天空。
黯淡：阴沉。
杀气：弥漫的凶兆。
黑：黑暗。
忍埋：忍心埋葬。
玉骨：白骨。
崖山：山崖。
蓼莪：形容辛苦劳作。
劬劳：辛劳。
臆：胸口。
孤儿：失去父母的孩子。
罔极：无尽。
拔舌：极端痛苦的惩罚。
剖心：挖心。
命：生命。
惜：可惜。
地结：大地凝聚。
苌弘：古代忠臣，传说其血化碧玉。
血成碧：血变为碧玉。
九泉：地下九泉，指阴间。
见母：见到母亲。
无言责：无法责怪。
二歌：第二首歌。
忆：回忆。
魂招：灵魂召唤。
长叹息：长久的叹息。
- 鉴赏
这首诗是《浮丘道人招魂歌》的第二首，出自宋末元初的诗人汪元量之手。全诗表达了对逝去母亲深沉的哀思和悲痛。
"有母有母死南国，天气黯淡杀气黑。"
开篇即设定了一种阴森、肃穆的氛围，通过对自然景象的描绘来映射内心的悲伤之情。"有母"二字反复强调了诗人对母亲的思念，而"死南国"则指母亲不在人世，"天气黯淡杀气黑"形容了一种压抑和死亡的氛围。
"忍埋玉骨崖山侧，蓼莪劬劳泪沾臆。"
诗人表达了对母亲遗体的安放之处，以及自己内心深处的悲痛。"玉骨"比喻母亲的遗骸，"崖山侧"则是埋葬之地；"蓼莪劬劳泪沾臆"则形容了诗人哀思之情，如溪水般绵长而深沉。
"孤儿以忠报罔极，拔舌剖心命何惜。"
这两句表达了诗人的孤独和对母亲的忠诚。"孤儿"自指无依无靠的自己，而"以忠报罔极"则是说要用尽一切手段来报答母亲；"拔舌剖心"形容了牺牲自己的肉体，甚至生命，以此表达对母亲的不尽之情。
"地结苌弘血成碧，九泉见母无言责。"
这两句诗则描绘了一种超自然的情境。"地结苌弘血成碧"形容了大地因悲痛而凝固成碧色的血水，而"九泉见母无言责"则是说即便在地府之中与母亲相见，也无法用语言表达内心的怨恨和不舍。
"呜呼二歌兮歌复忆，魂招不来长叹息。"
结尾两句诗人通过演唱《招魂歌》来召唤逝去之人的灵魂，但即便如此也无法将其召回，故而只能发出长叹。
总体来说，这首诗充满了对母亲深切的哀思和悲痛，是一首情感浓烈、意境深远的杰作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
早至平水溪口登岸意行三四里至显圣寺不入
清梦忽然碎，溪喧满孤枕。
推篷绿打头，乱堕松竹影。
及兹朝气爽，行渡石桥近。
湿雾吹濛濛，山意犹未醒。
细路春泥明，密篝曙烟隐。
莺啼茅屋幽，犊卧露花冷。
缘钟时见僧，到寺一水静。
九江吊李忠武公
决机有胜算，攻坚良独难。
龙骧昔扬旆，赤羽映江干。
戎帐互包络，鳞屋在中蟠。
洗甲易朝爨，兵民两相安。
移营阨山崄，窟穴幽厓寒。
地雷迸烈火，函谷开泥丸。
貙孽无留种，遗黎共摧残。
累累京观间，功成转汍澜。
成功不易居，兵法非一端。
进取迫朝旨，何暇计复单。
慷慨靴中刀，喋血犹未乾。
斫地痛彭亡，智勇曾未殚。
翳昔舣征棹，秋江白露漙。
火攒如飞星，静夜成壮观。
至今空垒下，石蕝没惊湍。
事往若干载，悲来激肺肝。
新祠霭松柏，留作甘棠看。
华筵引
桂枝吐秀兰芽芳，鸾章凤綍何煇煌。
黄金作壁玉作堂，满堂丝竹弹清商。
侍女如花粲成行，珠环玉佩声锵锵。
八珍五鲭遥相望，蟠桃冷咽昆仑霜。
玉缺酒泻真珠香，势回北斗倾天浆。
庭中白鹤相翱翔，雪眉霜鬓垂明珰。
灵寿杖扶康且强，羲和叱驭回扶桑，壶中日月如年长。