闻说名园尚修竹，花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题，饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为后人笑，后人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多。
《游愚堂》全文
- 拼音版原文全文
游 愚 堂 宋 /欧 阳 鈇 闻 说 名 园 尚 修 竹 ，花 压 颓 垣 笋 穿 屋 。雨 痕 半 掩 壁 间 题 ，饥 鼠 跳 梁 狐 昼 啼 。前 人 已 为 后 人 笑 ，后 人 更 使 谁 人 悼 。呜 呼 全 盛 几 时 奈 衰 何 ，古 人 兴 废 何 其 多 。
- 翻译
- 听说有名的园林里还种着修长的竹子，繁花压倒了破败的墙头，竹笋甚至穿透了房屋。
雨水痕迹半遮蔽了墙壁上的题诗，饥饿的老鼠在白天乱窜，狐狸也发出凄厉的叫声。
前代的人已经让后来者嘲笑，后世又会有谁来哀悼他们呢。
哎，全盛时期何时才能再来？面对衰败，又能怎么办呢？古人的兴盛衰亡之事太多了。
- 注释
- 闻说：听说。
名园：著名的园林。
修竹：高大的竹子。
颓垣：破败的墙头。
笋穿屋：竹笋穿透房屋。
雨痕：雨水痕迹。
壁间题：墙壁上的题诗。
饥鼠：饥饿的老鼠。
跳梁：乱窜。
狐昼啼：狐狸在白天叫。
前人：前代的人。
后人：后来者。
谁人悼：谁来哀悼。
全盛：全盛时期。
奈衰何：面对衰败怎么办。
兴废：兴盛衰亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳鈇的《游愚堂》，通过对名园荒凉景象的描绘，表达了对历史兴衰的感慨。首句“闻说名园尚修竹”点出昔日名园的繁华，如今只剩下修长的竹子；“花压颓垣笋穿屋”则形象地展示了园中荒芜，花朵零落，竹子甚至穿透了破败的房屋，显示出岁月的沧桑。接下来，“雨痕半掩壁间题”暗示了时光流转，曾经的题字已被雨水侵蚀，难以辨识，而“饥鼠跳梁狐昼啼”则渲染出一种荒凉凄清的气氛。
诗人通过这些细节，寓言式地表达了历史的无情变迁和人事的兴衰无常：“前人已为后人笑，后人更使谁人悼”，前人留下的痕迹被后人遗忘，无人哀悼，揭示了世事轮回，无人能免于时间的洗礼。最后两句“呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多”更是直接感叹，全盛时期何时再来，面对衰败，人们又能如何，感慨古人兴衰之多，寄寓了深深的忧思和对历史沉思的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得有字
少小客燕赵，南北事奔走。
莲花与参从，菁莪长生友。
风尘扑人面，荆榛掣人肘。
弃却头上冠，归种门前柳。
门前柳未绿，蓦讶惊风吼。
豫章随飞蓬，乔松若摧朽。
况此初生稊，吹落竟何有。
春阳赖萌动，翠色仍如帚。
还将旧时月，夜夜当窗牖。
始信蔽芾阴，可以覆衰叟。
题钱舜举桃源隐居图
青山何处桃花村，白云如龙绕山根。
眼中茅屋参差起，若此境趣皆桃源。
桃源只在人间世，流水无情远朝市。
重山遮不断春风，万树桃花杂云气。
溪上高轩绝潇洒，人物衣冠犹大雅。
水行有船陆有马，吾将往问种桃者。
醉渔诗叶楚庭求赋
醉渔少年多宦游，解鞍夜宿钱塘楼。
桃花马系珊瑚树，兰麝衣熏翡翠篝。
梨花开时风日美，苏堤画船寒食舣。
呼酒濯足嫌酒香，醉倚玉人花影里。
生涯自信黄公垆，避閒棹头官不除。
垂竿沧海盟鸥鸟，晞发扶桑骑鲤鱼。
彭蠡湖边閒弄月，光范门前曾上书。
笔锋杀尽南山?，墨汁淋漓洒秋素。
崔嵬肝胆向谁倾，怅望秋云仰天哭。
五湖为杯邱拍糟，洞庭春色酿葡萄。
一醒一饮三千日，鼓枻中流钓六鳌。