柴桑卧病一茅庐，或棹孤舟或命车。
道丧今朝逢祖谢，诗工独步过应徐。
万山不隔相思字，数月之间两得书。
廊庙方将访乔木，碧梧翠竹看新除。
《和虞军使易简字知能所寄唐律二首·其二》全文
- 注释
- 柴桑：地名，位于今江西省九江市。
卧病：生病在家。
茅庐：简陋的草屋。
祖谢：古代诗人，这里泛指杰出的文人。
诗工：诗歌技艺。
独步：独一无二，超群。
相思字：思念的文字，代指书信。
两得书：双方都有书信往来。
廊庙：朝廷，朝廷中的重要位置。
乔木：比喻德高望重的人。
新除：新近被任命或提升。
- 翻译
- 在柴桑病居一茅屋中，有时划船独行，有时乘车出行。
今日道途衰落，我遇见了像祖谢那样的杰出人物，诗歌技艺超群，超过应徐。
万重山峦不能阻隔我们的思念之情，几个月内我们已经互相通信多次。
朝廷正要寻求贤才，我期待着能被提拔到重要的职位，欣赏新任官员的碧梧翠竹之景。
- 鉴赏
这是一首充满深情与书信往返期待的诗句，出自北宋时期的文学大家杨万里之手。诗中描绘了诗人因病卧床于茅庐之中的生活状态，以及他偶尔乘坐孤舟或是步行的场景。
"道丧今朝逢祖谢，诗工独步过应徐。" 这两句表达了诗人在旅途中偶遇知己，与诗歌高手祖谢、应徐等人的交流，显示出诗人在文学上的自信和孤高。
"万山不隔相思字，数月之间两得书。" 这里传达了一种超越时空的深情，即便是远离千山万水，也无法阻隔彼此的心思。而在短短数月之内，两次收到了书信，这份期待和喜悦溢于言表。
最后两句 "廊庙方将访乔木，碧梧翠竹看新除。" 描绘了诗人计划去拜访朋友乔木的场景，以及对自然美景的描摹，体现出诗人对于友情和大自然的热爱。
这首诗通过细腻的情感表达、生动的地理环境描写以及对文学交流的渴望，展现了诗人个人的生活状态与内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析