人何在？人在蓼花汀。
炉鸭自沉香雾暖，春山争绕画屏深，金雀敛啼痕。
《梦江南.怀人二十首·其十一》全文
- 注释
- 人：指代某个人。
何在：在哪里。
蓼花汀：长有蓼花的水边平地。
炉鸭：烧着香的炉子，可能指的是熏炉。
自沉香雾暖：炉中的香烟袅袅上升，使得周围温暖而香气四溢。
春山：春天的山峦。
画屏：装饰精美的屏风，也可指代景色如画的山水。
深：深远，引申为美丽或迷人。
金雀：金色的小鸟，可能是描绘画面的一部分。
敛啼痕：停止或收敛了啼鸣，暗示寂静或静谧。
- 翻译
- 人在哪里呢？
人正在蓼花盛开的水边汀洲上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念。"人何在？人在蓼花汀"一句直接指出了诗人心中所想之人的位置，蓼花汀不仅是一个地理位置，也是诗人情感寄托的地方。这两句通过提问和回答的形式，增强了语言的表现力，同时也突显出诗人对亲人思念之深。
"炉鸭自沉香雾暖"一句则描绘了一幅温馨的生活画面。炉鸭，即熏制食物用的陶制或金属器具，能够散发出香气，在春日里给人以温暖感觉。这不仅是对景色的描写，也反映了诗人对于家乡、亲人以及那边安逸生活的怀念。
"春山争绕画屏深"一句通过将自然美景与室内装饰相结合，生动地展示了江南春天的美丽。春山在这里不仅是自然之美，也是诗人情感之所寄。"金雀敛啼痕"则让人联想到那边静谧而安宁的生活场景，金雀，即黄莺，是一种颜色鲜艳的小鸟，它的叫声在这里被描绘为微弱不明显，这也许是诗人对亲人温柔呼唤的回忆。
整首诗通过细腻的意象和深情的笔触，展现了诗人对于江南美景以及远方亲人的深切思念，同时也体现了清代文人在抒发个人情感时对自然之美的细致观察与描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.花朝简陈竹士
喜花朝到了，记生日，有人同。
正淑景迟迟，轻阴漠漠，雨渍晴烘。刚逢。
一双社燕，想归来、还认旧帘栊。
挽住天仙飞佩，忍教长恨西东。偎红。切莫再飘蓬。
把酒祝东风。倚秦嘉镜槛，年年岁岁，春意玲珑。
吴侬几多艳福，海棠巢直是蕊珠宫。
定有鹃情蝶思好，词勾惹惊鸿。
馀夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往数年以来羸病与世缘牵阻大违初愿盖分薄故也只得家居学修净因别作一路活计经云入得世间出世无馀因成六言俚句见意兼以自励云
身闲闭关晏坐，萧然一室无哗。
静桥数竿竹木，环居数亩桑麻。
但信有生似寄，始知无处非家。
往业难逃定数，妄想空自纷拿。
烦恼场中佛事，红垆焰上莲花。
青山卧游亦好，白云仰视何涯。
窗外鸢鱼活泼，床头经典交加。
狉狉鹿豕篱畔，忙忙燕雀檐牙。