此生何处遂，屑屑复悠悠。
旧国归无计，他乡梦亦愁。
飞尘长满眼，衰发暗添头。
章句非经济，终难动五侯。
《遣怀》全文
- 翻译
- 这一生哪里才能如愿以偿，忙忙碌碌又恍惚度日。
归回故国的路无法计划，连在异乡的梦也充满忧愁。
飞扬的尘土常使我双眼迷蒙，稀疏的白发悄然增添在头上。
我写的诗文无关治国大略，终究难以触动那些权贵的心。
- 注释
- 此生：这辈子。
何处：哪里。
遂：如愿。
屑屑：忙碌的样子。
悠悠：久远、恍惚。
旧国：故国，故乡。
归无计：无法计划归去。
他乡：异乡。
梦亦愁：连梦中也感到忧愁。
飞尘：飞扬的尘土。
长满眼：使眼睛迷蒙。
衰发：稀疏的头发，这里指年老的象征。
暗添头：不知不觉中增添在头上。
章句：诗文，篇章。
非经济：不是治理国家的大道理。
终难：终究难以。
动五侯：触动权贵，五侯指代达官显贵。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方家乡的深切思念和无法归去的哀愁。"此生何处遂，屑屑复悠悠"表明诗人内心的迷茫与不宁，渴望找到生活中的寄托，但又感到前路漫漫无尽头。"旧国归无计，他乡梦亦愁"则直白地道出了对故土的眷恋和在异乡的孤独感受。
"飞尘长满眼，衰发暗添头"形象地描绘了诗人因思念而日渐消瘦，时光流逝，年华老去的境况。"章句非经济，终难动五侯"则是说诗人的文采虽然高超，但却无法用来换取功名利禄，或许是在表达即便才华横溢，也难以在世俗中得到认可。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉和无奈，透过文字，可以感受到诗人深沉的情感和对现实的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘母丁夫人挽词
忠养儿能孝，居官不患贫。
长言远游客，兼是未亡人。
主绩机恒纺，尸饔馔必亲。
课孙裨缺学，为子款佳宾。
莲幕方图养，蓉城忽返真。
两雏悲塌翼，诸友为沾巾。
泪断枯鱼索，愁凝绣鹄茵。佳城瘗何日？
瞻望极酸辛。
久旱得雨
望秋似即鹿，以旱同无虞。
忽殄蕴虫虫，屏翳腾龙鱼。
乃合霢霂雨，凉气吹髯须。
未必便滂沛，且掩羲和车。
高田土生烟，稿禾仍盼苏。
泽陂未萎稻，引根勿踌蹰。
一或荐清庙，犹与丰年俱。
忆昨岁巨浸，流潦恒满衢。
庶士宅一廛，下农田一区。
彼此灶产蛙，潭蛟为饥驱。
至今殍死鬼，夜夜哭其庐。
朅来获一饱，焉知阴惨舒？
焦原赤欲烧，政不妨官租。
民输谅有几，廪收长有馀。
盗臣被华衮，我口何由糊？
悲歌等恸哭，激烈谁非夫？