老景还逢春一番，尚能消受自温存。
蚕寒风雨梨花屋，蕨熟人烟桦角村。
无事课儿多闭户，有时见客一开樽。
旁观莫笑谋生拙，元是诗书旧子孙。
《春日偶成二首·其一》全文
- 翻译
- 晚年还能遇到春天的气息，自己也能享受那份温暖。
在风雨中，蚕茧在梨花覆盖的屋子里，人们在桦角村采摘蕨菜。
闲暇时教孩子读书，常常关起门来，偶尔接待客人，畅饮一番。
不要旁观笑话我谋生手段笨拙，其实我们家族本是诗书传家。
- 注释
- 老景：晚年。
消受：享受。
温存：温暖的感觉。
蚕寒：蚕茧在寒冷中。
风雨梨花屋：风雨中的梨花小屋。
蕨熟：蕨菜成熟。
桦角村：以桦树角为标志的村庄。
课儿：教孩子。
闭户：关门在家。
开樽：打开酒樽，饮酒。
谋生拙：谋生手段笨拙。
元是：其实是。
诗书旧子孙：世代书香门第的后裔。
- 鉴赏
这首宋诗《春日偶成二首(其一)》是陈著所作，描绘了诗人老年时在春天里的生活情景。首句“老景还逢春一番”表达了诗人虽年事已高，但仍能感受到春天的气息，享受这份温暖。接下来的“蚕寒风雨梨花屋，蕨熟人烟桦角村”通过细腻的描绘，展现了乡村生活的宁静与自然之美，梨花洁白如雪，屋檐下春雨绵绵，而村民们采蕨觅食，炊烟袅袅，桦树成林，画面生动。
“无事课儿多闭户，有时见客一开樽”写诗人闲暇时教育子女，闭门读书，偶尔接待来访的朋友，饮酒谈天，生活节奏悠闲自在。最后两句“旁观莫笑谋生拙，元是诗书旧子孙”则流露出诗人对传统读书人家身份的自豪，以及对简单生活的满足，劝诫旁人不必嘲笑他的生活方式，因为这正是书香门第的本色。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
杜宇
杜宇虽微禽，用意举世稀。
念昔春盛时，天地皆芳菲。
杜宇默无声，不畏百鸟讥。
东君将促驾，乃独号鸣悲。
日夜不肯休，流血沾其衣。
念言身尚存，乃使春独归。
饮啄虽如昔，此身当畴依。
月明抱树枝，敢忘此歔欷。
虽无精卫劳，区区亦庶几。
寄言天壤间，勿谓斯禽微。
六月十四日宿东林寺
看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。
戏招西塞山前月，来听东林寺里钟。
远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。
虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。
次韵蒋颖叔同游超化院
贤良才识明，御史风望清。
命驾千里至，高谈一座惊。
旧故偶获道，离忧自兹平。
朅来湖上寺，共语堂西楹。
念昔一交臂，几年两摇旌。
契阔信靡定，邂逅欣偕行。
日薄聊顿辔，兴来再飞觥。
霜林陨丹叶，泉坻结新冰。
湖月金炯炯，竹风玉玲玲。
峰峦对三山，楼殿如九成。
南州足奇丽，此地尤兼并。
因君发题咏，足使增嘉声。