动地箕风白草乾，旗亭歌阕据征鞍。
三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒。
《余将北征先送同解》全文
- 拼音版原文全文
余 将 北 征 先 送 同 解 宋 /宋 祁 动 地 箕 风 白 草 乾 ，旗 亭 歌 阕 据 征 鞍 。三 冬 大 雪 梁 台 路 ，不 敢 逢 君 唱 苦 寒 。
- 注释
- 动地：形容风力极大。
箕风：像簸箕一样刮起的风。
白草乾：白草被吹得干枯。
旗亭：古代有挂旗的酒馆。
歌阕：歌曲结束。
征鞍：出行的马鞍。
三冬大雪：整个冬季的大雪。
梁台路：可能指某条重要的道路或官道。
不敢：表示敬意或畏惧。
逢君：遇见您。
唱苦寒：唱出寒冷的艰辛。
- 翻译
- 大地被狂风吹得白草枯干，
在酒馆歌声结束后，我跨上马鞍启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在严冬季节准备北征的场景，同时他要与自己的战友告别。诗人运用了生动的意象和鲜明的对比，展现了边塞的艰苦以及将士们的情谊。
"动地箕风白草乾"一句，以强烈的动词"动"形容大地，被狂风吹得颤抖不已。"箕风"即是狂风，如同古代农夫用箕筛米一样，将一切都扬起来。"白草乾"则表现了草被寒风吹得干枯，连绿意也无存，形象地描绘出严冬的肃杀。
接下来的"旗亭歌阕据征鞍"，通过"旗亭"这一军事设施，渲染了一种边塞战争的氛围。"歌阕"指的是战鼓声，"据征鞍"则是将士们准备出征的景象，表现了即将启程的紧张气氛。
"三冬大雪梁台路"一句，时间背景被设定在连续三个冬天，大雪覆盖着通往边塞的道路。"梁台"可能指的是古代军事建筑物，诗人通过此处描绘出边塞的孤寂与荒凉。
最后的"不敢逢君唱苦寒"表达了将士们在严寒中所承受的苦难，以及对即将离别战友的情感。他们不忍心面对朋友，恐怕自己的歌声会触动彼此的哀伤情怀，故而选择了沉默。
总体来看，这首诗通过生动的自然描写和军事生活的刻画，展现了边塞将士们在严寒中的艰苦生活以及战友间的情谊深厚。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
湘水巫云曲
湘江之水巫山云，朝暮相思那得分。
渺渺高堂怨巫女，斑斑楚竹恨湘君。
湘君巫女知何处，水中月色烟中树。
只解春来幻作花，不解花飞没春路。
阳台故道竟微茫，黄陵古庙久荒凉。
鸳鸯锦水偏齐翼，鹦鹉芳洲空断肠。
断肠复断肠，问君苦不苦？
解佩江边忆楚妃，采莲渡口思交甫。
草色如天染绿尘，杨花似雪扑青蘋。
水为帝子眼中泪，云是襄王梦里人。
梦里眼中俱不见，非烟非雾犹相眷。
十二峰头画不成，三湘七泽俱流遍。
采得蘋花不自由，更何人共木兰舟。
曲终歌罢谁无泪，水远山长空独愁。
天边属玉双双起，茜红裙色谁家女？
欲言不言来不来，云不成云雨不雨。
烟波尽日浩空津，明月当天似镜新。
畴能良夜偏忘夜，若云逢春不怨春。
怨春愁夜何时歇，岁岁春魂化啼渼。
鹧鸪啼破九嶷天，王孙泣断苍梧月。
《湘水巫云曲》【明·沈明臣】湘江之水巫山云，朝暮相思那得分。渺渺高堂怨巫女，斑斑楚竹恨湘君。湘君巫女知何处，水中月色烟中树。只解春来幻作花，不解花飞没春路。阳台故道竟微茫，黄陵古庙久荒凉。鸳鸯锦水偏齐翼，鹦鹉芳洲空断肠。断肠复断肠，问君苦不苦？解佩江边忆楚妃，采莲渡口思交甫。草色如天染绿尘，杨花似雪扑青蘋。水为帝子眼中泪，云是襄王梦里人。梦里眼中俱不见，非烟非雾犹相眷。十二峰头画不成，三湘七泽俱流遍。采得蘋花不自由，更何人共木兰舟。曲终歌罢谁无泪，水远山长空独愁。天边属玉双双起，茜红裙色谁家女？欲言不言来不来，云不成云雨不雨。烟波尽日浩空津，明月当天似镜新。畴能良夜偏忘夜，若云逢春不怨春。怨春愁夜何时歇，岁岁春魂化啼渼。鹧鸪啼破九嶷天，王孙泣断苍梧月。
https://www.ahchsz.com/shici/PICXNJCDC.html
- 诗词赏析