剪叶霜风劲，关门谢远游。
深村梅映雪，前浦水明楼。
蜜熟蜂衙放，膻残蚁阵收。
地炉无兽炭，炙背补衣裘。
《闲居七首·其七》全文
- 注释
- 剪叶：修剪树叶。
霜风：寒冷的风。
关门：关闭门户。
远游：远行的人。
深村：偏远的村庄。
梅映雪：梅花与白雪相映。
前浦：前方的河岸。
水明楼：倒映在水面的楼阁。
蜜熟：蜜糖成熟。
蜂衙：蜂巢。
膻残：羊群留下的腥味。
蚁阵：蚂蚁聚集。
地炉：地上的火炉。
兽炭：烧兽骨的木炭。
炙背：烤火取暖。
补衣裘：修补衣物御寒。
- 翻译
- 寒风吹过，修剪的树叶更加坚韧，关上门谢绝远方的游子。
深山村庄中，梅花在雪中更显洁白，河边的水映照着明亮的楼阁。
蜜蜂采集的蜜糖熟了，被放出蜂巢，而羊群留下的腥味引来蚂蚁聚集收取。
炉火中没有烧兽的木炭，只能用它来烘烤背部，修补衣物以保暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居七首(其七)》。诗中描绘了冬季闲居时的景象，展现了诗人宁静而质朴的生活状态。首句“剪叶霜风劲”写出了寒风中修剪枝叶的场景，透露出冬日的严酷；“关门谢远游”则表达了诗人远离尘世纷扰，享受孤独宁静的心境。
接下来，“深村梅映雪”描绘了村庄深处梅花傲雪绽放的画面，象征着坚韧与高洁；“前浦水明楼”则通过明亮的水面和远处的楼阁，展现出冬日景色的清冷与静谧。诗人观察细致，用词生动。
“蜜熟蜂衙放”写蜜蜂在暖阳下忙碌采蜜，寓意生机与活力；“膻残蚁阵收”则以蚂蚁收拾残食，暗示生活的简单和有序。最后两句“地炉无兽炭，炙背补衣裘”，诗人通过描述围着火炉取暖，修补衣物的情景，流露出对朴素生活的满足和对温暖的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日乡村的景象，寓含了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度，展现了宋代理性与自然和谐共处的审美情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
留赠黄明府
黄甫古傲吏，而多清白心。
屈身试下位，载道发清音。
洗刷邑弊陋，宣畅民滞淫。
荒村无吠犬，秀陇有鸣禽。
渊明不醉酒，子贱自弹琴。
未必尽师古，何曾暂渝今？
裁诗俯碧涧，煮药玩虚岑。
清眠消白昼，高视抵黄金。
我本江海人，常联桑梓阴。
携持粤山酒，寤寐朔城砧。
鸿鹄岁月晚，鲲鲸烟浪深。
还为异乡别，举手一沾襟。
- 诗词赏析