辙鲋活斗升，莫向肆中索。
已无秋成望，况复岁暮迫。
蓉城一小县，舞袖折旋窄。
针芒万亩青，席卷一川白。
苦肠真食蓼，枵腹思啖柏。
蒙袂嗟饥氓，胠箧畏暴客。
将怀转壑忧，谁任求刍责。
为政推仁心，匹妇无弗获。
登途祗王命，东西固不择。
汉网殊阔疏，挂一直漏百。
但令大纲正，潜使宿弊革。
斯民本同体，难以一膜隔。
发奸虽有术，救急岂无策。
不惮原隰驱，要知闾里阨。
消平蛇龙居，安集鸿雁宅。
庶免愁叹声，谣诵沸广陌。
《和丁师善韵》全文
- 翻译
- 涸辙中的小鱼奋力挣扎，不要在市场中寻求
已经没有丰收的希望，更何况年底逼近
成都虽是个小城，舞袖旋转的空间却狭隘
大片田野的麦苗如针尖般翠绿，冬雪覆盖一片洁白
饥饿的人如同吃苦草，空腹渴望柏树的果实
遮面叹息饥民众多，打开箱子怕遇强盗
忧虑将心中的希望倾倒入山谷，谁能承担起求食的责任
施政以仁爱为先，即使是平民百姓也能得到庇护
遵循王命踏上旅程，无论东或西都毫不犹豫
汉朝的法律宽大疏漏，却能捕捉到百般罪行
只要纲常正义，就能改革旧弊
人民本为一体，不应被单一隔阂划分
揭发邪恶虽有方法，应对紧急情况并非无计可施
不怕跋山涉水，深知民间疾苦
消除动乱，让蛇龙安居，让鸿雁找到家
希望能避免哀叹，让街头巷尾充满歌颂
- 注释
- 辙鲋：比喻身处困境的人。
肆：市场。
秋成：秋天的丰收。
岁暮：年底。
蓉城：成都的别称。
窄：狭小。
针芒：形容麦苗细小。
一川白：满地白雪。
苦肠：形容极度饥饿。
蓼：苦草。
枵腹：空腹。
柏：柏树果实，代指食物。
蒙袂：遮面。
饥氓：饥饿的民众。
胠箧：打开箱子。
暴客：强盗。
怀转壑：心中的希望倾倒。
刍责：求食。
仁心：仁爱之心。
弗获：不能获得。
登途：踏上旅程。
东西：东西方向。
汉网：法律。
直漏：宽大的法律漏洞。
大纲：基本法度。
宿弊：旧有的弊端。
一膜隔：单一隔阂。
发奸：揭发邪恶。
救急：应急措施。
策：策略。
原隰：高低不平之地。
阨：困苦。
消平：消除动乱。
鸿雁宅：鸿雁的栖息地。
谣诵：歌颂。
广陌：广阔的街道。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品，以和丁师善韵的形式，表达了对社会民生的关注与忧虑。诗人以辙鲋（比喻微小的生命）和舞袖（形容城市生活）为切入点，描绘了百姓生活的艰辛。他指出农民们在丰收无望、岁末逼近的情况下，生活困苦，连基本的温饱都难以维持，甚至面临盗贼的威胁。
诗人呼吁执政者推行仁政，关注底层民众，即使面对复杂的社会问题和制度漏洞，也要坚持公正，改革旧弊。他认为人民本是一体，不应被隔阂，强调了揭露奸邪、救急解困的重要性。他承诺自己会积极行动，解决民间疾苦，消除社会不安定因素，让百姓安居乐业，最终达到“庶免愁叹声，谣诵沸广陌”的理想社会状态。
整首诗语言朴素，情感深沉，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对社会治理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢