千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冯翊西楼》
《冯翊西楼》全文
发布时间:2025-12-05 22:53:34 唐 / 郎士元   形式: 七言律诗  押[先]韵

城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。

近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。

北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。

陶令好文常对酒,相招一和白云篇。

(0)
注释
城上:城墙之上。
西楼:西部的楼阁。
倚:依靠。
暮天:傍晚的天空。
归望:回乡的视线。
凄然:悲伤的样子。
郭:城郭。
乱山:杂乱的山峦。
古渡:古老的渡口。
野庄:乡村。
乔木:高大的树木。
新烟:新生的炊烟。
北风:寒冷的北风。
雁声:大雁的叫声。
苦:悲苦。
远客:远方的旅人。
辞家:离开家乡。
月再圆:月亮再次圆满。
陶令:陶渊明。
好文:喜好文学。
常对酒:常常借酒。
白云篇:像《饮酒》诗篇。
翻译
在城头西楼,我靠着傍晚的天空,楼中眺望故乡,心中充满哀伤。
近郊的乱山环绕着古老的渡口,乡村的庄稼被袅袅炊烟笼罩。
北风呼啸,大雁哀鸣,让人心情悲苦,离家远行的人,此时月亮又圆满了。
陶渊明喜好文学,常借酒浇愁,如果能邀我一同饮酒,就像他写下《饮酒》诗篇,与白云为伴。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的黄昏景象,诗人站在城上的西楼之上,眺望远方,心中充满凄凉的情感。诗中的“倚暮天”和“归望正凄然”表达了这种情怀。

接下来的两句“近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟”,则描绘了一幅近郊风光的画面。“近郭乱山”可能是指城郊的丘陵地貌,而“横古渡”则让人联想到历史的长河与岁月的流转。至于“野庄乔木带新烟”,则描绘了乡间田园的宁静与和谐,树木间缭绕着淡淡的炊烟。

诗的后半部分“北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆”转而表达了一种离别之情。秋天的北风常被用来比喻凄清与孤独,而“吹雁声能苦”则更增添了几分悲凉。而“远客辞家月再圆”中的“月再圆”,可能暗示着时间的流逝和离别之痛。

最后两句“陶令好文常对酒,相招一和白云篇”,则是诗人提及与友人陶令(陶渊明)共同赏析文学作品的情景。这不仅展示了诗人的文化素养,也表达了一种超脱尘世、寄情于山水之间的隐逸之情。

总体而言,这首诗既有对自然美景的描绘,也有对人生离别之苦的感慨,同时还透露出一种文人墨客间的情谊与文化追求。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

四怨三愁五情诗·其三三怨

策疲驱远道,偶得憩高林。

不解轩车至,喧阗尽此阴。

(0)

对春鸟有感十首·其五

漫道鸠居鹊,真成鼠化鴽。

春风容物变,万族自喧哗。

(0)

经计

也知国计重经边,经计还须问百年。

自古财生应有道,方今民食以为天。

寡盈于岁微当酌,用缓之间或可权。

但使桑麻能尽复,未烦日议赈荒钱。

(0)

冬夜同曹允大方肃之姚永言徐九一陈尔新宋则甫过从李大生夜集得关字

连璧英姿总一班,樽前且斗此时閒。

狂言不禁仍多酌,醉舞何知复下关。

烛烬销花沉夜漏,风声入座起酣颜。

但令主意无烦客,便欲相期日往还。

(0)

送邹石可出守襄阳三首·其二

昨从燕黍谷,出问楚筳篿。

转律阳春日,操弧翼轸天。

方城堪众禦,万灶待君烟。

及此鸣庚始,还加五马鞭。

(0)

宋九青给谏将联诗社诗以商之三首·其一

冥思兼旷览,求应总纷纷。

雅颂如能得,兴观亦可群。

倾谈初束帛,豁意已披云。

默尔精魂感,相同独向君。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com