云冥冥，风凄凄。
绮疏未白鸡已啼，角声才断辟朱扉。
辟朱扉，款朝日。
君王剑佩朝诸侯，赫赫明明光万国。
《日出引》全文
- 拼音版原文全文
日 出 引 宋 /曹 勋 云 冥 冥 ，风 凄 凄 。绮 疏 未 白 鸡 已 啼 ，角 声 才 断 辟 朱 扉 。辟 朱 扉 ，款 朝 日 。君 王 剑 佩 朝 诸 侯 ，赫 赫 明 明 光 万 国 。
- 翻译
- 云雾深沉，风声悲凉。
天还没亮透，鸡鸣已响起，号角声刚停，红门就开启。
打开红门迎接朝阳。
君王身佩宝剑，威严地接见各国诸侯，光芒万丈，显赫无比。
- 注释
- 冥冥：形容云雾浓厚深沉。
凄凄：形容风声凄凉。
绮疏：华丽的门窗。
鸡已啼：指天快亮时鸡开始打鸣。
角声：古代用于传达命令或警报的号角声。
辟朱扉：打开红色的宫门。
款朝日：迎接朝阳。
君王剑佩：君主的佩剑，象征权力和威严。
赫赫明明：形容光明盛大，威势显赫。
光万国：照耀四方，影响广泛。
- 鉴赏
这首诗描绘的是黎明时分的景象，通过云雾缭绕和寒风凄厉的环境渲染，展现出一种沉寂而肃穆的气氛。"绮疏未白鸡已啼"一句，写出了天色尚暗，但鸡鸣报晓，暗示着新的一天即将来临。"角声才断辟朱扉"进一步描绘了宫门开启的场景，伴随着号角声的停止，象征着权力的交接和朝会的开始。
"辟朱扉，款朝日"两句，形象地展现了君王在朝阳初升之际，威严地打开宫门迎接新的一天，准备处理国家事务。"君王剑佩朝诸侯"一句，通过描绘君王佩戴宝剑的形象，强调了他的权势和庄重，以及即将面对群臣的威仪。最后两句"赫赫明明光万国"则表达了君王的光芒照耀四方，象征着他的统治能够带给天下万邦以光明和秩序。
整体来看，这首《日出引》以简练的语言，通过描绘日出时的仪式和氛围，展现了宋朝皇权的尊严与宏大气象，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不调归东川别业
寸禄言可取，托身将见遗。
惭无匹夫志，悔与名山辞。
绂冕谢知己，林园多后时。
葛巾方濯足，蔬食但垂帷。
十室对河岸，渔樵祗在兹。
青郊香杜若，白水映茅茨。
昼景彻云树，夕阴澄古逵。
渚花独开晚，田鹤静飞迟。
且复乐生事，前贤为我师。
清歌聊鼓楫，永日望佳期。
送妻入道
人无回意似波澜，琴有离声为一弹。
纵使空门再相见，还如秋月水中看。