花枝如火酒如饧，正好狂歌醉复醒。
对酒看花何处好，延和阁下碧筠亭。
《春日招宾》全文
- 拼音版原文全文
春 日 招 宾 唐 /高 骈 花 枝 如 火 酒 如 饧 ，正 好 狂 歌 醉 复 醒 。对 酒 看 花 何 处 好 ，延 和 阁 下 碧 筠 亭 。
- 注释
- 花枝：形容花的颜色鲜艳。
如火：比喻花色红艳。
酒：指美酒。
如饧：形容酒的醇厚如糖浆。
正好：正合适。
狂歌：放声歌唱。
延和阁：宫殿名，这里指宫廷中的地点。
碧筠亭：亭子名，可能有绿色竹子装饰，环境优美。
- 翻译
- 花的颜色鲜艳如火，酒醇厚如糖浆，正是尽情欢唱、醉了又醒的好时光。
在哪儿赏花饮酒最为适宜？延和阁下的碧筠亭是个绝好的选择。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景。"花枝如火酒如饧"，通过鲜明的比喻传达了春天万物复苏、生机勃勃的氛围，同时也表达了酒精的温热与诱惑，使人难以自持。此时主人正处于狂歌醉饮之际，而"复醒"则是对这场欢宴即将结束的一种预示。
紧接着，诗人提出一个问题："对酒看花何处好？"这里的"对酒看花"不仅仅是一种赏心悦目的生活态度，也寓含了对美好时光的珍惜和追求。然后，诗人给出了自己的答案："延和阁下碧筠亭。"这个具体的地点不仅仅是一个实际存在的地理位置，更是诗人内心所向往的一个理想空间。在这里，诗人希望与朋友们一同享受春光美酒，共同体验那份难得的快乐。
整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，展现了诗人的生活态度以及他对于友情、美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
送归愚沈少宗伯予告归里·其二
忆昔初识公，其岁当壬午。
两地合云龙，侨札通缟纻。
吴门与暨阳，来往互宾主。
矻矻商古今，硁硁订出处。
龙跃终升天，云散难作雨。
遥遥两地分，间隔寒与暑。
云龙今复合，情深逾昔者。
齿增易惊惕，道进无违拒。
相期同惜阴，晚节师侃禹。