处俗常如病，看花亦似秋。
若无时复酒，宁遣镇长愁。
渐觉身非我，都迷蝶与周。
何烦五色药，尊下即丹丘。
《半醉》全文
- 注释
- 处：处。
俗常：日常生活中的琐事。
如：如同。
病：疾病。
看花：赏花。
似：好像。
秋：秋天。
若：如果。
无：没有。
时：时刻。
复：再。
酒：饮酒。
宁：宁愿。
遣：派遣。
镇长：长久。
愁：忧愁。
渐觉：逐渐感到。
身：自己。
非：不是。
我：自我。
都：完全。
迷：迷失。
蝶：蝴蝶。
与：和。
周：周围。
何烦：何必麻烦。
五色药：五彩的药方。
尊下：杯中。
即：就。
丹丘：仙境。
- 翻译
- 日常琐事如同疾病，赏花也仿佛在秋天。
如果没有饮酒的时刻，宁愿让忧愁长久伴随。
渐渐感到自己不再是自我，迷失在蝴蝶和周遭的世界。
何必寻求五彩的药方，杯中酒就能让我抵达仙境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《半醉》。诗中的意境和情感处理都体现了诗人的独特风格。
"处俗常如病，看花亦似秋。" 这两句通过将日常生活比作疾病，将看花与秋天相联系，表达了一种超脱世俗、对美景物的淡然态度。诗人似乎在说，即便是在红尘中，也能保持一份清醒和远离尘嚣的心境。
"若无时复酒，宁遣镇长愁。" 这两句则表达了诗人面对生活中的烦恼时的选择。他宁愿用酒来消愁，而不愿意让烦恼占据心头。这也反映出古代文人常用的解压方式之一——借助酒精来暂时逃避现实。
"渐觉身非我，都迷蝶与周。" 这两句诗中，"渐觉身非我"表达了一种灵魂超脱身体的感觉，这是中国古典文学中常见的一种修辞手法，用以形容心境的变化或对现实的疏离感。而"都迷蝶与周"则是在用蝴蝶和周公（周朝的开国君主）来比喻自己的迷茫状态，既有对美好事物的向往，也有对世间纷争的不解。
"何烦五色药，尊下即丹丘。" 最后两句诗则是在说，对于诗人来说，用不着那些复杂多样的治疗之法，只需静坐以养心灵，便如同达到道家修炼中的至高境界——丹丘。这也反映出诗人对于内心世界的追求和对外在物质追求的淡漠。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对生活的看法，以及他对于精神寄托和超越尘世的追求。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼风细细，[2]望极春愁，黯黯生天际。
[3]草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，[4]对酒当歌，[5]强乐还无味。
[6]衣带渐宽终不悔，[7]为伊消得人憔悴。
临江仙·梦觉小庭院
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声败叶狂飘。
心摇。
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
萧条。
牵情系恨，争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧日风标。
魂消。
念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
鹧鸪天·吹破残烟入夜风
吹破残烟入夜风。
一轩明月上帘栊。
因惊路远人还远，纵得心同寝未同。
情脉脉，意忡忡。
碧云归去认无踪。
只应曾向前生里，爱把鸳鸯两处笼。
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留？
想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！
鹊桥仙·届征途
届征途，携书剑，迢迢匹马东去。
惨离怀，嗟少年易分难聚。
佳人方恁缱绻，便忍分鸳侣。
当媚景，算密意幽欢，尽成轻负。
此际寸肠万绪。
惨愁颜、断魂无语。
和泪眼、片时几番回顾。
伤心脉脉谁诉。
但黯然凝伫。
暮烟寒雨。
望秦楼何处。