佳人绝代歌，独立发皓齿。
满堂惨不乐，响下清虚里。
江城带素月，况乃清夜起。
老夫悲暮年，壮士泪如水。
玉杯久寂寞，金管迷宫徵。
勿云听者疲，愚智心尽死。
古来杰出士，岂待一知己。
吾闻昔秦青，倾侧天下耳。
《听杨氏歌》全文
- 拼音版原文全文
听 杨 氏 歌 唐 /杜 甫 佳 人 绝 代 歌 ，独 立 发 皓 齿 。满 堂 惨 不 乐 ，响 下 清 虚 里 。江 城 带 素 月 ，况 乃 清 夜 起 。老 夫 悲 暮 年 ，壮 士 泪 如 水 。玉 杯 久 寂 寞 ，金 管 迷 宫 徵 。勿 云 听 者 疲 ，愚 智 心 尽 死 。古 来 杰 出 士 ，岂 待 一 知 己 。吾 闻 昔 秦 青 ，倾 侧 天 下 耳 。
- 注释
- 佳人：美女。
绝代：独一无二。
皓齿：洁白的牙齿。
满堂：全场。
惨不乐：悲痛。
清虚：清冷的虚空。
江城：江边的城市。
素月：皎洁的月亮。
老夫：我这老者。
暮年：晚年。
玉杯：精致的酒杯。
寂寞：孤独。
金管：金制的笛子。
宫徵：音乐中的宫调。
听者疲：听的人感到疲惫。
愚智：无论智者还是愚者。
杰出士：杰出人物。
知己：知心朋友。
秦青：传说中的音乐家。
倾侧：倾倒。
天下耳：天下人的耳朵。
- 翻译
- 美女歌唱绝代，独自露皓洁牙齿。
满堂之人悲痛不乐，歌声飘荡在清冷的虚无之中。
江城披着皎洁月色，尤其在这清冷的夜晚。
我这老夫感伤岁月，壮志男儿泪如泉水。
玉杯长久孤独，金笛吹奏出凄凉的宫调。
别说我听者疲惫，连智者也被这悲伤打动。
自古以来的杰出人物，哪里只是等待一个知音。
我听说从前的秦青，能让天下人的耳朵倾倒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《听杨氏歌》，通过对一场音乐表演的描述，抒发了诗人对于英雄无用武之地的感慨和悲凉。诗中“佳人绝代歌，独立发皓齿”两句，描绘了一位绝色的歌者以其清脆的歌喉独自表演，给人留下深刻印象。接下来，“满堂惨不乐，响下清虚里”则是听众虽然聚集一堂，但都因歌声而陷入悲凉的情绪之中。
“江城带素月，况乃清夜起。”此句转换了场景，诗人在明净的月光下，在宁静的夜晚被歌声所打动。紧接着，“老夫悲暮年，壮士泪如水”则是表达了诗人对自己年华已逝、壮志未酬的哀伤，以及那些壮士们听后也潸然泪下的场景。
“玉杯久寂寞，金管迷宫徵。”此处通过对物品的描写，反映了歌者的才艺长期不被发掘，内心的寂寞与无奈。接着，“勿云听者疲，愚智心尽死”则是诗人对听众可能因过于沉浸而感到疲惫，以及对于愚昧和智慧都已丧失生机的感慨。
“古来杰出士，岂待一知己。”这两句表达了对那些古代杰出的英雄人物，即便是他们，也不必等到有知音的人才展现其才能。最后，“吾闻昔秦青，倾侧天下耳”则是诗人提及历史上的秦青，其歌声之美丽动听，以至于倾覆了天下的耳朵。
整首诗通过对音乐的描绘和个人情感的表达，传递出一种才华横溢却不得志的悲剧感，以及对于英雄无用武之地的深沉哀愁。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
直沽谣
杂遝东入海，归来几人在。
纷纷道路觅亨衢，笑我蓬门绝冠盖。
虎不食堂上肉，狼不惊里中妇。
风尘出门即险阻，何况茫茫海如许。
去年吴人赴燕蓟，南风吹人浪如砥。
一时输粟得官归，杀马椎牛宴闾里。
今年吴儿求高迁，复祷天妃海上船。
北风吹魂坠黑水，始知溟渤皆墓田。
劝君陆行莫忘莱州道，水行莫忘沙门岛。
豺狼当路蛟龙争，宁论他人致身早。
君不见贾胡剖腹藏明珠，后来无人鉴覆车。
明年五月南风起，犹有行人问直沽。
巫蛊使
襌襹步摇冠，曲裾纱縠衣。
伟哉燕赵士，借问此为谁。
谒帝登犬台，利口兴祸阶。
能令亲父子，恩爱一朝乖。
血溅长安城，尸横泉鸠里。
虽族佞臣家，不益储君死。
望思思不归，至今天下悲。
请听三老议，儿罪只当笞。
经采石望太白墓
采石多名酒，苔矶水自香。
昔年李太白，于此屡衔觞。
失意长安道，狂歌入楚邦。
云烟挥翰墨，宫锦制衣裳。
醉骨埋青嶂，荒祠带夕阳。
余亦忘机者，翩然辞帝乡。
田园萧水上，井邑葛山旁。
去去随鸥鸟，烟波正渺茫。