桧楫舣河漘，东南再命新。
还家倦游客，隐市谪仙人。
驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇。
疏林摇落尽，持底赠萧辰。
《送同年叶文卿尉高邮》全文
- 拼音版原文全文
送 同 年 叶 文 卿 尉 高 邮 宋 /宋 祁 桧 檝 舣 河 滣 ，东 南 再 命 新 。还 家 倦 游 客 ，隐 市 谪 仙 人 。驿 舍 霜 梅 早 ，乡 壶 蚁 酎 醇 。疏 林 摇 落 尽 ，持 底 赠 萧 辰 。
- 翻译
- 桧木做的船停靠在河边，我再次被任命到东南方任职。
厌倦了漂泊的生活，我如同被贬谪的仙人回归故乡。
旅馆中的梅花已早早绽放，家乡的酒杯里斟满了醇厚的米酒。
稀疏的树林落叶飘零，我该拿什么礼物赠给友人萧辰呢？
- 注释
- 桧楫：桧木制作的船。
舣：停靠。
河漘：河边。
再命：再次任命。
新：新的职务。
倦游客：厌倦漂泊的人。
谪仙人：被贬谪的仙人。
驿舍：驿站。
霜梅：冬日里的梅花。
早：早开。
乡壶：家乡的酒壶。
蚁酎：米酒。
醇：醇厚。
疏林：稀疏的树林。
摇落：落叶。
尽：全部。
持底：拿什么。
赠：赠送。
萧辰：友人名。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子归家的情景，通过对自然环境的细腻描写和对人物心理状态的刻画，展现了诗人送别时的深沉情感。首句"桧楫舣河漘，东南再命新"中的“桧楫舣”指的是船只靠岸，“河漘”则是水面上的薄冰，这两者结合使用，营造出一个冬日寒冷的氛围。"东南再命新"表达了对友人未来之路的美好祝愿。
接下来的"还家倦游客，隐市谪仙人"中的“还家”指的是归家，“倦游客”形象鲜明地描绘出旅途中的疲惫，而“隐市谪仙人”则透露出诗人对友人的赞美之情，认为他如同隐逸的仙人一般。
第三句"驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇"中，“驿舍霜梅早”描绘了清晨驿站的景象，梅花在寒冷中开放，显示出坚韧不拔的生命力。"乡壶蚁酎醇"则是对乡间生活的一种美好展望，其中“蚁酎”指的是小而精致的酒。
末句"疏林摇落尽，持底赠萧辰"表达了诗人对友人的送别之情。"疏林摇落尽"形象地描绘出树叶纷纷扬落的秋景，而“持底赠萧辰”则是诗人以一杯浊酒（底）作为赠别之物，表达了对友人的深情厚谊。
整首诗通过对自然景象和人物情感的细腻描绘，展现了一种淡远的情怀和对朋友深厚的感情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
胡生行
广陵胡生少且孤，十五已作奔窜徒。
踪迹彷佛不可诘，向人长跪乞为奴。
苦遭恶少相窘迫，饮令行酒乘前驱。
片语不投怒詈起，鞭笞竟百臀无肤。
季布髡钳不辞辱，范雎折摺仍见拘。
夜半群奴解其缚，生也遂得踰垣逋。
顷来江上始一见，造次能将书自荐。
畏途倚藉即交亲，杯酒酣歌忘贫贱。
乍喜仍愁若病狂，忌言往事惭颜面。
从来龙性不可驯，须知豹采终当变。
三年展转客浠川，浠川人士尽相怜。
卓家文君正新寡，琴中叠奏求凰篇。
共羡名姝谐赋客，俄惊碧海变桑田。
恩情中路忽弃捐，白头之吟谁为传。
泛梗飘飘贪别浦，浮云冉冉向遥天。
人言胡生太不才，我独念之增悲哀。
男儿失意无好丑，高名自古为身灾。
故将疏放取嘲笑，吁嗟俗议真愚哉。
《胡生行》【明·王廷陈】广陵胡生少且孤，十五已作奔窜徒。踪迹彷佛不可诘，向人长跪乞为奴。苦遭恶少相窘迫，饮令行酒乘前驱。片语不投怒詈起，鞭笞竟百臀无肤。季布髡钳不辞辱，范雎折摺仍见拘。夜半群奴解其缚，生也遂得踰垣逋。顷来江上始一见，造次能将书自荐。畏途倚藉即交亲，杯酒酣歌忘贫贱。乍喜仍愁若病狂，忌言往事惭颜面。从来龙性不可驯，须知豹采终当变。三年展转客浠川，浠川人士尽相怜。卓家文君正新寡，琴中叠奏求凰篇。共羡名姝谐赋客，俄惊碧海变桑田。恩情中路忽弃捐，白头之吟谁为传。泛梗飘飘贪别浦，浮云冉冉向遥天。人言胡生太不才，我独念之增悲哀。男儿失意无好丑，高名自古为身灾。故将疏放取嘲笑，吁嗟俗议真愚哉。
https://www.ahchsz.com/shici/mVD6K.html
琐窗寒.姑苏闷雨
几阵凉风，萧萧瑟瑟，酿成秋雨。
无情无绪，看不了窗前树。
湮茅檐，满地浮沤，伤心往事难为据。
只庭花数朵，伴侬白昼，嫣然欲语。延伫。云罅处。
日脚射林端，前迷溆浦。雨丝细飏，离墨铜官何所。
且支吾，拭目摊书，午天如暮迷烟雾。
想桂花，阴勒空山，目断青枫路。
一萼红五首·其四桃花夫人庙
楚江边。旧苔痕玉座，灵迹自何年？
香冷虚坛，尘生宝靥，千秋难释烦冤。
指芳丛、飘残清泪，为一生、颜色误蝉娟。
恩怨前期，兴亡闲梦，回首凄然。似此伤心能几？
叹诗人一例，轻薄流传。
雨飒云昏，无言有恨，凭栏罢鼓神弦。
更休题、章台何处，伴湘波、花木暗啼鹃。
惆怅明珠翠羽，断础荒烟。