当年嚼血洒铜驼，风气悠悠柰若何。
汉贼已成千古恨，楚囚不觉二年过。
古今咸道天骄子，老去忽如春梦婆。
试把睢阳双庙看，只今事业愧蹉跎。
《自述二首·其一》全文
- 注释
- 嚼血：形容英勇战斗，以血奋战。
铜驼：古代洛阳的象征，此处代指国家或皇城。
风气悠悠：形容世事变迁，时间漫长。
汉贼：指侵犯或背叛汉朝的敌人。
楚囚：原指楚国人被囚禁，此处借指被俘者。
天骄子：古代对强大民族或杰出人物的尊称。
春梦婆：比喻年老时梦境模糊，生活恍如梦境。
睢阳双庙：指睢阳的历史遗迹，可能与某位英雄的事迹有关。
事业：指个人或国家的成就和功绩。
蹉跎：指光阴虚度，未能及时实现抱负。
- 翻译
- 当年曾为国奋战，鲜血洒满铜驼像，世事沧桑怎能奈何。
汉贼之仇已成为永恒的遗憾，被俘的楚囚竟未觉时光流逝已两年。
自古以来人们都说我是天之骄子，如今老去却如同春梦般恍惚。
试着去审视睢阳的双庙遗迹，现今的功业多么令人惭愧，岁月蹉跎。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，表达了他深沉的爱国情怀和对民族危亡的忧虑。开篇“当年嚼血洒铜驼”一句，采用夸张的手法，描绘出诗人在抗金斗争中英勇不屈、咬牙切齿的情状。“风气悠悠柰若何”则是借用古代神话，形容当时的政治环境复杂而又迷茫。
接下来的“汉贼已成千古恨，楚囚不觉二年过”，诗人以历史的角度，表达对民族屈辱的深切哀思和个人命运的无奈。其中，“汉贼”指的是那些背叛国家、投靠敌人的卖国贼，而“楚囚”则是文天祥自比，他在金兵手中被囚禁达二年之久，却几乎没有觉察到时间的流逝。
第三句“古今咸道天骄子，老去忽如春梦婆”，诗人借用历史上的英杰形容自己，是那些被时代所捧的英雄人物。然而随着时光的流逝，这些英雄也会逐渐老去，就像一场美丽的春日梦境那样短暂而不可留。
最后两句“试把睢阳双庙看，只今事业愧蹉跎”，文天祥表达了自己面对历史遗迹时的感慨和自责。他前往睢阳城（在今江西省上饶市）视察双庙（即李靖和张咏所建的庙宇），心中充满了对过去未竟事业的懊悔和对现实无能为力的愧疚。
总体而言，这首诗通过文天祥个人的经历和情感，反映出一个时代的悲剧和英雄的孤独，同时也寄寓着诗人对于国家命运的深切关怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
竹溪歌为南雄陈壁先考赋
大庾岭头，梅花所出。气压罗浮，名动月窟。
颍川遗老，冰雪风骨。
呜呼梅花，花中之儒，先天下之春，胡为不友而友此君。
此君虚直，是此老之心术。
此君标格，是此老之精神。
婆娑鸾凤影，变化蛟龙身。
睿圣与齐德，俗士不敢亲。
翠云一万丈，白日摇苍旻。
苍雪洒六合，祝融回朱轮。
姑射仙人冷偷眼，广平学士冰生唇。
晋七贤、唐六逸，一年三百六十日，日日来倾三百杯。
脱帽露顶此君侧，玉山自倒非人推。
竹溪处士今何在，半夜还骑綵凤回。