朱栈青林小益西，早行遥听隔村鸡。
龙门閤畔千寻壁，江月亭前十里堤。
酒舍胡姬歌折柳，江津洮马惜障泥。
倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题。
《梦行益昌道中有赋》全文
- 翻译
- 穿越深绿的朱红栈道，接近益西的小村落，清晨独行听到远处村庄的鸡鸣。
龙门阁边有高耸千尺的墙壁，江月亭前延伸出十里长堤。
酒馆里的胡姬唱着《折柳》曲，江边的洮马似乎懂得珍惜路上的泥土。
疲倦的旅程后再次回到曾经的地方，独自拂去灰尘寻找旧时留下的诗题。
- 注释
- 朱栈：朱红色的栈道。
青林：绿色的树林。
小益西：益西的一个小地方。
早行：清晨赶路。
隔村鸡：来自邻村的鸡鸣声。
龙门閤：龙门阁。
千寻壁：极高之墙。
江月亭：江边的亭子。
十里堤：十里长堤。
酒舍：酒馆。
胡姬：西域或异族女子。
歌折柳：唱《折杨柳》的歌曲，表达离别之情。
洮马：产于洮河地区的马。
障泥：马鞍前的挡泥板。
倦游：疲惫的旅行。
曾来处：以前来过的地方。
流尘：灰尘。
旧题：旧时的诗作或题记。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梦中行走在益昌道上的情景。首句"朱栈青林小益西"，以朱红的栈道穿行于翠绿的树林之中，点明了路途的色彩与环境的清幽。"早行遥听隔村鸡"则写出清晨赶路时，远处村庄传来的鸡鸣声，渲染出宁静而富有乡村气息的氛围。
接下来的两句"龙门閤畔千寻壁，江月亭前十里堤"，诗人描绘了沿途的壮丽景色，龙门閤的高峻峭壁和江月亭附近的十里长堤，展现出道路的雄伟和景色的开阔。
"酒舍胡姬歌折柳"，诗人想象在路边酒馆，胡姬轻歌曼舞，似乎在低唱着离别之曲，折柳寄情，增添了旅途的怀旧与感伤。"江津洮马惜障泥"则通过描绘洮马对蹄泥的珍惜，暗示了行程的艰辛，也寓含着诗人对归乡的渴望。
最后两句"倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题"，诗人表达出对过往游历的怀念，疲惫的旅途中，他满怀深情地寻找曾经留下的诗句，回味往昔的足迹，流露出深深的感慨和对过去的珍视。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了梦境中的益昌道上，融合了自然景色、人文风情与个人情感，展现了陆游深厚的旅行体验和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
残春遣兴
画舸轻桡柳色新，摩诃池上醉青春。
不辞不为青春醉，只恐莺花也怪人。