入门无平田，石路细穿岭。
阴风生涧壑，古木翳潭井。
湛卢谁复见，秋水光耿耿。
铁花绣岩壁，杀气噤蛙黾。
幽幽生公堂，左右立顽矿。
当年或未信，异类服精猛。
胡为百岁后，仙鬼互驰骋。
窈然留清诗，读者为悲哽。
东轩有佳致，云水丽千顷。
熙熙览生物，春意破凄冷。
我来属无事，暖日相与永。
喜鹊翻初旦，愁鸢蹲落景。
坐见渔樵还，新月溪上影。
悟彼良自咍，归田行可请。
《虎丘寺》全文
- 注释
- 入门：进入。
平田：平坦的田地。
石路：石头小路。
穿：穿过。
阴风：阴冷的风。
涧壑：山谷和沟壑。
古木：古老的树木。
翳：遮蔽。
湛卢：古代名剑。
耿耿：明亮的样子。
铁花：形容岩石上的花纹。
噤：使...不敢出声。
幽幽：幽深。
生公堂：古寺。
顽矿：顽固的矿石。
异类：不同于人的事物。
精猛：精诚猛烈。
仙鬼：仙人和鬼怪。
驰骋：竞相活动。
窈然：幽深的样子。
清诗：清雅的诗篇。
东轩：东边的窗户。
丽：美丽。
熙熙：生机勃勃。
凄冷：寒冷。
暖日：温暖的太阳。
永：长久。
喜鹊：鸟名。
愁鸢：忧郁的乌鸦。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
新月：刚刚升起的月亮。
良：甚好。
咍：欢笑。
归田：回归田园。
行可请：可以请求（允许）。
- 翻译
- 入门没有平坦田地，只有石路蜿蜒穿过山岭。
阴冷的风在山谷和沟壑中吹过，古老的树木遮蔽了潭井。
湛卢宝剑这样的神兵利器，如今还有谁人能见到？秋水清澈，光芒闪烁。
铁花般花纹的岩石壁上，杀气让蛙黾都不敢出声。
幽深的生公堂内，顽固的矿石左右矗立。
当年或许无人相信，异类也能被精诚所震撼。
为何百年之后，仙鬼在这里竞相驰骋？
这里留下清幽的诗篇，读来令人感伤。
东轩景色优美，云雾缭绕，水面广阔。
我在此欣赏万物生长，春意驱散了寒冷。
我来此并无他事，只愿享受温暖阳光的陪伴。
清晨喜鹊翻飞，傍晚乌鸦静立，尽收眼底。
看着渔夫樵子归来，新月倒映在溪水上。
领悟这些，心中自得其乐，回归田园的愿望更加强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静古寺的景象和氛围，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中“入门无平田，石路细穿岭”一开始便设定了一种崎岖不平的山地景观，通过“阴风生涧壑，古木翳潭井”这样的描写，更增添了几分神秘与深邃。
"湛卢谁复见，秋水光耿耿"中，“湛卢”一词令人联想到仙境或神奇的存在，而“秋水光耿耿”则是对清澈水质和阳光反射下的景象的生动描绘。紧接着的"铁花绣岩壁，杀气噤蛙黾"，则透露出一种险峻与冷酷的感觉。
诗中“幽幽生公堂，左右立顽矿”一句，通过对古老建筑和石像的描写，传达出一种历史的沉重感。以下几句“我来属无事，暖日相与永。喜鹊翻初旦，愁鸢蹲落景”，则表现了诗人对于淡泊明志、远离尘嚣的向往，以及对自然界中生灵活动的观察。
最后，“坐见渔樵还，新月溪上影”一句，通过描绘渔夫与樵夫归来的景象和新月初升时的宁静，传达了一种超然物外、心境澄明的意境。而“悟彼良自咍，归田行可请”，则是诗人对于达到一种精神自由状态的喜悦，以及对归隐田园生活的向往。
整首诗通过对自然景观和寺院环境的细腻描写，以及对超脱尘世、追求心灵自由状态的表达，展现了诗人苏轼深厚的文化底蕴与高远的情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
念奴娇·风帘弄影
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。