千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》
《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》全文
发布时间:2025-12-04 12:54:28 唐 / 皎然   形式: 古风  押[支]韵

幽独何以慰,友人顾茅茨。

已忘岁月念,载说清闲时。

旭日舒朱槿,柔风引绿葹。

迢迢青溪路,耿耿芳树枝。

执衽空踯躅,来城自逶迤。

相思寄采掇,景晏独驱驰。

(0)
拼音版原文全文
pānshùtānghéngzhái怀huáizhízònglián
táng / jiǎorán

yōuwèiyǒurénmáo
--tānghéng

wàngsuìyuèniànzǎishuōqīngxiánshí
--pānshù

shūzhū槿jǐnróufēngyǐn绿shī
--jiǎorán

tiáotiáoqīnggěnggěngfāngshùzhī
--tānghéng

zhírènkōngzhízhúláichéngwēi
--pānshù

xiāngcǎiduōjǐngyànchí
--jiǎorán

注释
幽独:孤独。
慰:安慰。
友人:朋友。
茅茨:简陋的房屋。
岁月念:时光的记忆。
清闲时:悠闲时光。
旭日:朝阳。
朱槿:红色的木槿花。
绿葹:绿色的草。
迢迢:遥远。
青溪路:青溪小路。
耿耿:明亮。
衽:衣襟。
踯躅:犹豫。
逶迤:蜿蜒曲折。
相思:思念。
采掇:采摘。
景晏:天色渐晚。
翻译
在孤独中如何寻求安慰,朋友来访只有茅屋为居所。
已经忘记时光流逝,只记得共度清闲的日子。
朝阳映照着朱槿花开,和煦微风吹动着绿草丛生。
遥远的青溪小路绵延,明亮的芬芳枝叶引人注目。
握着手中的衣襟犹豫不前,进城的路曲折蜿蜒。
思念寄托于采摘的花草,直到天色渐晚独自驱车前行。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。诗人通过对友人的思念和自然景物的描述,表达了自己对清闲生活的向往。

"幽独何以慰,友人顾茅茨"两句,表现了诗人在寂寞中寻求慰藉的心情,以及朋友间的情谊。在这里,“茅茨”可能是指某种特定的植物或地点,用来暗示友人的关怀。

"已忘岁月念,载说清闲时"表明诗人已经淡忘了世俗的牵绊和时间的流逝,更愿意谈论那份超然的安静。

接下来的两句"旭日舒朱槿,柔风引绿葹"描写了早晨旭日的温暖与柔和的春风,它们共同唤醒了大自然中的生机。这里,“朱槿”可能指的是某种红色的花朵,而“绿葹”则是指青翠的草木。

"迢迢青溪路,耿耿芳树枝"这两句则描绘了一条蜿蜒曲折的小溪和郁郁葱葱的花枝,营造出一种宁静而生动的景象。

"执衽空踯躅,来城自逶迤"中的“执衽”指的是行走时衣摆飘扬的样子,“踯躅”则表达了一种从容不迫的步态。诗人似乎在描述自己闲庭信步的情景,同时也表达了对自由自在生活状态的追求。

最后两句"相思寄采掇,景晏独驱驰"中,“相思”指的是彼此之间的思念,而“采掇”则是诗人想要把这种思念传递出去。"景晏"意味着日暮时分,而“独驱驰”则表达了诗人在这个时候独自驾车前行,似乎是在寻找某种精神上的寄托。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心世界的抒发,展现了一种超脱世俗、与大自然合一的生活态度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

出长安刘抑之姚元素见别三绝·其二

尽日逐车尘,萧疏送别人。

明知前路暮,且复片时亲。

(0)

山中杂咏二首·其二

欲访南邻居,遥遥在何处。

隔浦见晴沙,江村从此去。

(0)

江行

江树浮疑没,江云散复凝。

疏灯明极浦,处处有鱼罾。

(0)

江行杂咏·其一

远树摇山月,空江接楚天。

行当峰好处,试与和鸣舷。

(0)

浣纱石

不见浣纱人,空留浣纱石。

石边春草痕,想见罗裙色。

(0)

曲水亭

飞瀑云中响,清觞石上浮。

兰亭还我辈,不减晋风流。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com