萧散湖山路，天教脱絷羁。
蝉声入古寺，马影度荒陂。
樵唱时倾耳，僧谈亦解颐。
偏门灯火闹，不敢恨归迟。
《游山四首·其一》全文
- 注释
- 萧散：悠闲自在。
湖山：湖边的山。
天教：上天仿佛。
絷羁：束缚。
蝉声：蝉鸣声。
古寺：古老的寺庙。
马影：马儿的身影。
荒陂：荒芜的山坡。
樵唱：樵夫的歌声。
倾耳：侧耳倾听。
僧谈：和尚的谈论。
解颐：令人愉快，开怀。
偏门：小巷深处。
灯火闹：灯火通明且热闹。
不敢：并不敢。
恨归迟：怨恨回家晚。
- 翻译
- 漫步在湖边山路，上天仿佛让我摆脱了束缚。
蝉鸣声穿越古老的寺庙，马儿的影子掠过荒芜的山坡。
偶尔听到樵夫的歌声，和尚的谈论也让我开怀。
小巷深处灯火通明，热闹非凡，我并不因此而怨恨回家晚了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步湖边山路的闲适与自由之感。"萧散"二字传达出一种悠然自得的氛围，仿佛连大自然都允许他暂时摆脱尘世的束缚。"天教脱絷羁"表达了诗人对这种解脱的庆幸和对自然的亲近。接着，诗人通过"蝉声入古寺"和"马影度荒陂"的细节，展现了山中宁静而生动的画面，蝉鸣与马行构成了一幅动态的山水画卷。
"樵唱时倾耳"写诗人专注聆听山民的歌声，表现出他对民间生活的兴趣和欣赏，"僧谈亦解颐"则暗示他在与僧侣交谈中也能找到乐趣，感受到内心的愉悦。最后，"偏门灯火闹"以热闹的偏门灯火反衬出山中的静谧，诗人"不敢恨归迟"表达了他对这趟旅程的留恋和对时间流逝的微妙态度。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人游山过程中的心境变化，既有对自由的向往，又有对生活情趣的品味，流露出浓厚的生活情趣和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢