清晓扪萝踏岭云，寒风飞溜湿衣巾。
上攀霄汉无多地，直视城闉几点尘。
古木半阴藏宿雾，山禽相语厌游人。
明年更补闽中吏，来看桃花烂漫春。
《游云际山》全文
- 拼音版原文全文
游 云 际 山 宋 /陈 洙 清 晓 扪 萝 踏 岭 云 ，寒 风 飞 溜 湿 衣 巾 。上 攀 霄 汉 无 多 地 ，直 视 城 闉 几 点 尘 。古 木 半 阴 藏 宿 雾 ，山 禽 相 语 厌 游 人 。明 年 更 补 闽 中 吏 ，来 看 桃 花 烂 漫 春 。
- 注释
- 清晓：清晨。
扪萝：抚摸着藤蔓。
霄汉：天空。
城闉：城墙边。
古木：古老的树木。
宿雾：夜间遗留的雾气。
山禽：山中的鸟儿。
闽中：福建省。
桃花烂漫：盛开的桃花。
- 翻译
- 清晨时分，我沿着藤蔓攀登山岭，寒风吹过，露水打湿了我的衣襟。
向上望去，天空广阔无垠，城市边缘只能看到几点尘埃。
古老的树木半遮着晨雾，鸟儿相互鸣叫，似乎对游人来访感到厌倦。
来年我还会再做福建的官吏，那时我将回来欣赏满山遍野的灿烂桃花春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分诗人陈洙独自登山的场景。他沿着藤萝攀爬山岭，寒风吹过，露水打湿了他的衣襟，环境清冷而湿润。诗人抬头望去，天空广阔无垠，下方的城市仅能看到几点尘埃，显得遥远而渺小。山中的古木半遮着晨雾，增添了神秘与静谧，鸟儿的鸣叫似乎对游人的打扰感到厌倦。诗人表达了对于未来的期待，计划第二年再履闽中官职，那时春天的桃花盛开，他希望能再次前来欣赏这烂漫的景象，流露出对自然美景的深深热爱和对生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人登山的闲适心境和对自然的亲近感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筑城曲
筑城筑城胡为哉，使君日夜忧贼来。
贼来犹隔三百里，长驱南下无一跬。
吏胥督役星火催，万杵哀哀亘云起。
贼来不来城且成，城下人语连哭声。
官言有钱雇汝筑，钱出自我无聊生。
收取人心养民力，万一犹能当盗贼。
不然共守城者谁，解体一朝救何得。
吾闻金汤生祸枢，为国不在城有无。
君不见泉州闭门不纳宋天子，当时有城乃如此。
次韵王季鸿游九日山
有客车马同，新秋在云巘。
幽寻意方惬，周览涕欲泫。
碧草满地生，白石抱空转。
下有丞相墓，奈此牛羊践。
隐君昔深遁，芳木足幽搴。
维时谅多艰，此地憩重趼。
日长聃书尽，岁暮越山远。
初月闻啸歌，归云同息偃。
鹤足喜松高，鱼心畏池浅。
有怀莫与同，尚古一何缅。
姜公实英材，悟主片言善。
位及台鼎崇，职当谏垣选。
骨鲠乃左迁，时运盖多舛。
澹泊两相求，绸缪永云展。
吁嗟日南英，梁栋先摧剪。
微尔收白骨，当时委苍藓。
逸事传海陬，史氏阙光显。
千载有若人，游歌始相勉。
往古凛高踪，来今戒驽蹇。
友道日以媮，殷忧何繇遣。
《次韵王季鸿游九日山》【元·廖大圭】有客车马同，新秋在云巘。幽寻意方惬，周览涕欲泫。碧草满地生，白石抱空转。下有丞相墓，奈此牛羊践。隐君昔深遁，芳木足幽搴。维时谅多艰，此地憩重趼。日长聃书尽，岁暮越山远。初月闻啸歌，归云同息偃。鹤足喜松高，鱼心畏池浅。有怀莫与同，尚古一何缅。姜公实英材，悟主片言善。位及台鼎崇，职当谏垣选。骨鲠乃左迁，时运盖多舛。澹泊两相求，绸缪永云展。吁嗟日南英，梁栋先摧剪。微尔收白骨，当时委苍藓。逸事传海陬，史氏阙光显。千载有若人，游歌始相勉。往古凛高踪，来今戒驽蹇。友道日以媮，殷忧何繇遣。
https://www.ahchsz.com/shici/keWQk.html