剥啄君来破郁陶，解包相对煮溪毛。
一坡脩竹无穷意，可但灵云只见桃。
《嗣知客远访筠溪留旬馀将归以偈送之》全文
- 拼音版原文全文
嗣 知 客 远 访 筠 溪 留 旬 馀 将 归 以 偈 送 之 宋 /李 弥 逊 剥 啄 君 来 破 郁 陶 ，解 包 相 对 煮 溪 毛 。一 坡 修 竹 无 穷 意 ，可 但 灵 云 只 见 桃 。
- 翻译
- 你敲门进来，为我带来了舒畅的心情，我们打开包裹，一起煮着溪边的野菜。
满坡修长的竹子寓意深远，岂止是看见了灵云和桃花，还有更多的意境在其中。
- 注释
- 剥啄：敲门声。
郁陶：忧郁、愁闷的心情。
解包：打开包裹。
溪毛：溪边的野菜。
脩竹：修长的竹子。
无穷意：深远的意境。
但：只。
灵云：可能指云彩或佛教中的仙灵之云。
见：看见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊所作，名为《嗣知客远访筠溪留旬馀将归以偈送之》。诗中表达了对朋友的惜别和美好自然景物的赞美。
"剥啄君来破郁陶"：这里用“剥啄”形容鸟儿在树枝间跳跃的样子，象征着友人到来带来的喜悦，“破郁陶”则是比喻心中的烦恼得以舒解。
"解包相对煮溪毛"：诗人与朋友面对面坐着，一边品尝着山间的野味（溪毛），一边享受这份难得的相聚时光。“解包”指的是打开准备好的食物，与“相对”构成一种温馨和谐的氛围。
"一坡脩竹无穷意"：诗人描述了一片竹林，使用了“一坡”来限定空间范围，“脩竹”则是形容竹子的细长。“无穷意”表达了诗人对自然美景的无限赞赏和情感寄托。
"可但灵云只见桃"：这里的“灵云”指的是飘逸超脱的情怀，诗人用“只见桃”来形容自己在这份美好景致中，只愿沉浸其中，不愿看到其他任何事物。这既表达了对自然之美的专注，也透露出一种超然世外的意境。
整首诗通过描绘与朋友相聚时的情景，以及对大自然美景的欣赏，传递了一种闲适自在、超脱尘俗的人生态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵张刚父观物轩
观物之变观化原，游物之初游于天。
万象起灭随飞烟，守之惟一天乃全。
秋风叶落春花妍，盛衰老壮人皆然。
潜机剥复相回旋，至理妙契言难传。
张君目击道所存，身具太极谁参玄。
返君观物观诸心，我心外物安能迁。
鹤长凫短随所便，莫问漆园齐物篇。