海风迎铁锡，半是水为程。
故国往来熟，空门宿食清。
旧房云借住，早路月同行。
象骨最高处，师今履似平。
《送镜山僧游雪峰》全文
- 拼音版原文全文
送 镜 山 僧 游 雪 峰 宋 /张 至 龙 海 风 迎 铁 锡 ，半 是 水 为 程 。故 国 往 来 熟 ，空 门 宿 食 清 。旧 房 云 借 住 ，早 路 月 同 行 。象 骨 最 高 处 ，师 今 履 似 平 。
- 注释
- 海风：海上的风。
铁锡：古代的一种金属材料，也可指船只。
水为程：水路作为旅程的一部分。
故国：故乡。
空门：佛教用语，指僧侣居住的地方。
宿食清：僧侣的简单饮食。
旧房：古老的居所。
云借住：形容居所高耸入云，仿佛借住在云端。
早路：清晨的道路。
象骨：可能指佛塔或高塔。
最高处：塔的顶端。
师今履似平：形容僧侣即使在高处行走，步态也显得平稳。
- 翻译
- 海风吹拂着铁锡船，一半航程在水上行进。
对故乡的往返多么熟悉，出家人在空门中餐食清淡。
暂借云间旧房居住，月光伴我清晨赶路。
在象骨塔的最高点，如今师者的步履如履平地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人前往雪峰的行程，通过海风、铁锡、水路等意象展现了旅途中的自然景观。诗中“故国往来熟”一句，表达了对故土的熟悉和依恋；“空门宿食清”则传递出僧人修行时的简朴与宁静。
“旧房云借住，早路月同行。”这里“旧房”可能指的是寺庙或僧人的居所，而“云借住”则是诗人对僧人临时停留之处的美好比喻；“早路月同行”则描绘了僧人在清晨踏上旅途，与明月为伴的情景，既表达了僧人的坚定信念，也表现了诗人对其境遇的赞美。
最后两句“象骨最高处，师今履似平。”“象骨”可能是指山峰的形状，如同象牙一般高耸，“最高处”则强调了雪峰的险峻与高度；“师今履似平”中的“师”字或许是对僧人的尊称，整句表达的是尽管山路崎岖，但在僧人眼中却仿佛变得平坦无阻，这既体现了诗人对僧人精神境界的敬佩，也反映出诗人自己内心世界的平和与宁静。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了僧人的修行生活及其超脱尘世的精神追求，同时也流露出诗人对这种精神状态的向往和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗一首
昌谷五月稻，平田垂青玑。
遥峦相压叠，颓绿互蔽芾。
竹香满凄寂，粉节涂生卉。
攒虫锼古柳，芳径生红纬。
莺唱子夜歌，瀑悬楚被翡。
昭华寒不粟，贵嫔暑无痱。
桂蕊女几簪，蕙花神娥扉。
碧锦帖花柽，香衾事残贵。
霞巘殷嵯峨，烟岚互叆霼。
璧月舒窈斗，元云为彷佛。阴?宛虹带，天空繁星衣。
古桧拿屃赑，水华融觱沸。
销声永薖轴，栖隐耽岑蔚。
请事鸿宝元，至澹味无味。
悲歌激流风，逸响迥秋气。
- 诗词赏析