可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜，一部清商伴老身。
饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外，别有优游快活人。
《快活》全文
- 拼音版原文全文
快 活 唐 /白 居 易 可 惜 莺 啼 花 落 处 ，一 壶 浊 酒 送 残 春 。可 怜 月 好 风 凉 夜 ，一 部 清 商 伴 老 身 。饱 食 安 眠 消 日 月 ，闲 谈 冷 笑 接 交 亲 。谁 知 将 相 王 侯 外 ，别 有 优 游 快 活 人 。
- 注释
- 可惜：令人感到惋惜。
莺啼：黄莺的叫声。
花落处：花朵飘落的地方，象征春天的消逝。
浊酒：未经过滤的酒，这里指质量较差的酒。
残春：春天的尾声，即将结束的春天。
月好：月亮明亮。
风凉夜：清凉的夜晚。
清商：古代音乐的一种，指清雅的商调音乐。
老身：老年人自称，此处指诗人自己。
饱食安眠：吃得饱饱的，睡得安稳。
交亲：亲戚朋友。
优游：悠闲自在。
快活：快乐，逍遥。
- 翻译
- 只可惜黄莺啼叫、花朵飘落的地方，我只能用一壶浊酒来送走即将逝去的春天。
多么可怜那美好的月光和清凉的夜晚，只有清商之乐陪伴着我这老者的孤独身影。
整日吃饱喝足，安心睡眠，消磨着时光，闲聊冷嘲中接待着亲友。
谁知道在将相王侯的生活之外，还有另外一种悠闲快乐的人呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，反映了诗人在春天临近结束时的一种豁达心态。开篇“可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春”两句通过对小鸟鸣叫和花瓣飘落的描绘，表达了诗人对即将逝去的春天感到惋惜，同时也流露出一种顺其自然的人生态度。
接着“可怜月好风凉夜，一部清商伴老身”两句则描写了诗人在一个明朗而又带有凉意的夜晚，与月亮以及清淡的音乐作伴，体现了一种超脱世俗纷争、安享晚年的生活情趣。
“饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲”两句则展现了诗人对待生活的态度，无论是满足于简单的饮食与睡眠，还是在与人交往时保持一种超然和不羁，这都是诗人内心平静与自得其乐的一种体现。
最后“谁知将相王侯外，别有优游快活人”两句则是对世俗中权贵生活的一种反思。诗人通过这两句表达了一个观点，即在那些看似尊贵的官职之外，依然存在着一种更加自在、快乐的生活状态，这也正是诗人所追求和向往的。
总体来看，这首诗不仅展现了白居易对生命流逝和世事变迁的感慨，更通过诗人的个性化表达，传递了一种超越物质欲望、享受简单生活乐趣的人生哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢