山僧野老远逢迎，指点清泉笑语同。
近日帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。
林峦自古名虽胜，事物因人地转雄。
从此州民增壮观，岘山非独有羊公。
《题醉翁亭》全文
- 拼音版原文全文
题 醉 翁 亭 宋 /丁 臣 山 僧 野 老 远 逢 迎 ，指 点 清 泉 笑 语 同 。近 日 帝 前 枢 轴 老 ，旧 来 亭 上 醉 吟 翁 。林 峦 自 古 名 虽 胜 ，事 物 因 人 地 转 雄 。从 此 州 民 增 壮 观 ，岘 山 非 独 有 羊 公 。
- 注释
- 山僧：指山中修行的僧人。
野老：乡村里的老人。
逢迎：迎接。
指点：指给……看。
清泉：清澈的泉水。
笑语同：笑声交谈。
近日：最近。
帝前：皇帝面前。
枢轴老：资深官员。
亭上：亭子上。
醉吟翁：醉酒吟诗的人。
林峦：山林。
名虽胜：虽然名声好。
事物：景物。
地转雄：因地势变得更壮丽。
州民：州里的居民。
壮观：壮观的景象。
岘山：地名，岘山。
羊公：羊祜，古代名臣，此处借指有历史地位的人物。
- 翻译
- 山中的僧人和乡野老人远远迎接，一同指点着清澈的泉水，笑声交谈。
最近他在皇帝面前是位资深官员，过去在亭子上常醉酒吟诗的老者。
这片山林自古以来就以美景闻名，但因人的活动和地利变得更为壮丽。
从此，州民们增添了观赏的景致，岘山不只是羊公的独有之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野间的和谐画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往与赞美。
"山僧野老远逢迎，指点清泉笑语同。" 开篇两句，设定了一种宁静祥和的氛围。山中的僧侣与乡间的老者在自然中相遇，他们之间没有隔阂，只有对大自然共同的享受和理解。
"近日帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。" 诗人的心境随着时间的流转而变化，从皇宫中的繁华到山中亭子的悠然自得，诗人似乎在追寻一种超脱世俗的生活状态。
"林峦自古名虽胜，事物因人地转雄。" 这两句突显了景物与人的互动关系。自然景观的壮丽不仅取决于其自身，更在于观赏者的眼光和情感投射。
"从此州民增壮观，岘山非独有羊公。" 最后两句，则表明诗人希望更多的人能来到这片美好的土地上欣赏自然之美，同时也提醒读者，这里不仅仅是羊公（即苏东坡）才能欣赏到的风景。
总体来说，诗中流露出一种对自然的敬畏和热爱，以及对简单生活的向往。通过山水田园的描绘，诗人表达了自己对于精神寄托与心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦 会波村，在松江城北三十里。其西九山
水兼九山南过村外，以入于海。
而沟塍畎浍，隐翳竹树间。
春时桃花盛开，难犬之声相闻，殊有武陵风概，隐者停云子居焉。
一舟曰水光山色，时放乎中流，或投竿，或弹琴，或呼酒独酌，或哦咏陶谢韦柳诗，殆将与功名相忘，尝坐余舟中茗供，襟抱清旷，不觉度成此曲。
主人即谱入中吕调，命洞箫吹之，与童子权歌相答，极鸥波缥缈之思云如此好溪山，羡云屏九叠，波影涵素。
暖翠隔红尘，空明里，着我扁舟容与。
高歌鼓＊，鸥边长是寻盟去。
头白江南，看不了，何况几番风雨。
画图依约天开，荡清晖，别有越中真趣。
孤啸拓蓬窗、幽情远，都在酒瓢茶具。
水＊摇，晚月明，一笛潮生浦。
欲问渔郎无恙否。
四首武陵何许
《南浦 会波村，在松江城北三十里。其西九山》【元·陶宗仪】水兼九山南过村外，以入于海。而沟塍畎浍，隐翳竹树间。春时桃花盛开，难犬之声相闻，殊有武陵风概，隐者停云子居焉。一舟曰水光山色，时放乎中流，或投竿，或弹琴，或呼酒独酌，或哦咏陶谢韦柳诗，殆将与功名相忘，尝坐余舟中茗供，襟抱清旷，不觉度成此曲。主人即谱入中吕调，命洞箫吹之，与童子权歌相答，极鸥波缥缈之思云如此好溪山，羡云屏九叠，波影涵素。暖翠隔红尘，空明里，着我扁舟容与。高歌鼓＊，鸥边长是寻盟去。头白江南，看不了，何况几番风雨。画图依约天开，荡清晖，别有越中真趣。孤啸拓蓬窗、幽情远，都在酒瓢茶具。水＊摇，晚月明，一笛潮生浦。欲问渔郎无恙否。四首武陵何许
https://www.ahchsz.com/shici/hbq628d.html