千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和景仁琼林席上偶成》
《和景仁琼林席上偶成》全文
发布时间:2025-12-05 08:20:28 宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[支]韵

念昔琼林赐宴归,綵衣绿绶正相宜。

将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。

殿角花犹红胜火,樽前发自白如丝。

桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。

(0)
拼音版原文全文
jǐngrénqiónglínshàngǒuchéng
sòng / guāng

niànqiónglínyànguīcǎi绿shòuzhèngxiāng

jiāngchúsuīwèixīnfānchéngchùbēi

殿diànjiǎohuāyóuhóngshènghuǒzūnqiánbái

guìlínshuāixiǔhènxìngyǒuxīnzhījiùzhī

翻译
回忆起当年在琼林苑接受恩赐的宴会,穿着彩衣绿绶,正合适无比。
带着孩子们虽然让我心中欣慰,但想起背米的辛酸往事,却让我触景生悲。
宫殿的角落里,花朵依然红得胜过火焰,酒杯前,我的头发已白如银丝。
即使桂林(代指自己)已经衰老,又何必遗憾,幸好还有新的生机延续了过去的荣光。
注释
昔:过去。
琼林:皇家园林。
赐宴:皇帝赏赐的宴会。
綵衣绿绶:华丽的服饰。
将雏:带着孩子。
负米:背米回家,形容艰辛。
触目悲:看到此景内心悲伤。
殿角花:宫殿角落的花朵。
红胜火:颜色鲜艳如火。
发自白如丝:头发斑白如丝。
桂林:自比为桂林,意指自己。
衰朽:衰老。
恨:遗憾。
新枝:新生的力量或后辈。
旧枝:原有的根基或前辈。
鉴赏

这首诗描绘了诗人参加完宫廷宴会后的情感体验。"念昔琼林赐宴归,綵衣绿绶正相宜"一句表明诗人回忆起在琼林宫中接受皇帝赐宴的盛况,身着华丽的服饰和配饰,显得非常合适。紧接着"将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲"则透露了诗人的内心矛盾:虽然有小鸟的歌声给予安慰,但看到农田中未收割的谷物却引发了对时光易逝和劳动者的同情。

下片中的"殿角花犹红胜火,樽前发自白如丝"描绘了一幅宫廷边缘的春景图画:宫殿转角处的花朵依然鲜艳如火,而酒杯前的鬓发却如细丝般白了。这不仅是对眼前美好景象的描述,也反映出诗人对时光流逝、青春不再的感慨。

最后"桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝"表达了一种积极向上的情感态度。尽管古老的桂树已经凋敝,但看到新的枝条生长出来,继续着生命的延续,这让诗人感到欣慰和希望。

总体而言,这首诗通过对宴会、自然景物以及时光变迁的反复咏叹,展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人生哲理。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首·其一

嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮郁孤台。

如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。

(0)

将到荆南先寄胡判官

出京曾说会江陵,期在初春恐未能。

君骑骎骎我帆便,果来同看上元灯。

(0)

次赵少师叙感叹老

禀灵南极老人星,贵得三公论道名。

被旨入陪郊祀礼,放怀来听海潮声。

朋从自古悠长少,势利令人鄙吝生。

公独久要中外伏,直将金玉比纯诚。

(0)

闻致政赵少师概入境寄献

我公优暇若神仙,八十高龄众所贤。

政府昔同俄一纪,留封今别又三年。

及时和气来吴国,度曲薰风入舜弦。

昨日清台应密奏,老人星照浙西天。

(0)

次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首·其二

去年春色染波澜,画舸朝游暮可还。

今岁屡闻临曲水,隔江惟是仰高山。

翻思贤守经营处,尽属诗翁笑语间。

公勿留连当亟召,德音行被对天颜。

(0)

会新都孙直言于成都

同志同年分若亲,幸从天与岂关人。

交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。

酌酒强论贤否事,畏涂休说利名身。

邻封却喜无多远,来往诗筒莫厌频。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com