向晚鸾笺擘砑红，相烦归燕简东风。
酬春未得偷閒力，迟放海棠花几丛。
《海棠》全文
- 翻译
- 傍晚时分，我用精美的鸾笺研磨红色的墨水，麻烦归巢的燕子帮我传递给东风。
想要酬谢春天的美好却无暇静心，迟迟未能让海棠花盛开成丛。
- 注释
- 鸾笺：精致的信纸。
擘砑红：研磨红色的墨水。
归燕：归巢的燕子。
简东风：通过东风传递信息。
酬春：酬谢春天。
偷閒力：闲暇的时间或精力。
迟放：迟迟不开放。
海棠花：一种春季开花的观赏植物。
- 鉴赏
这首宋诗《海棠》是俞桂山所作，描绘了傍晚时分的情景。诗人使用精致的鸾笺（一种高级纸张）书写，表达了对春天的赞美和对时光流逝的感慨。他未能找到闲暇去尽情赏花，只能期待东风（春风）帮忙传递他的心意，让海棠花延迟开放，仿佛在等待他的欣赏。整首诗流露出诗人对生活的细腻观察和对自然美的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢