青楼醽醁客中圣，碧苑鞦韆人半仙。
春满江南佳丽地，绿杨芳草思娟娟。
《钟山春游·其一》全文
- 注释
- 青楼：古代指豪华的妓院或娱乐场所。
醽醁：古代美酒名。
客中圣：指在酒席上技艺高超或醉态如仙的客人。
碧苑：翠绿的园林。
鞦韆：秋千。
人半仙：形容人在游玩中显得超凡脱俗。
江南：长江以南地区，这里泛指美丽的水乡。
佳丽地：风景优美、美女众多的地方。
绿杨芳草：春天的绿色杨柳和青草。
思娟娟：思念之情如女子般柔美。
- 翻译
- 在青楼中，美酒醇厚，客人仿佛神仙
绿色园林中的秋千上，人们仿佛半是仙人
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日游园景象，通过对自然美景的细腻描写，展现出诗人对大自然的深厚情感和对生活的热爱。
"青楼醽醁客中圣"一句，以“青楼”作为背景，"醽醁"形容酒的香气，"客中圣"则指在宾客之中显得庄重而神圣，这里可能暗喻诗人自己或是某位德高望重的人物。
"碧苑鞦韆人半仙"一句，"碧苑"形容青翠的园林，"鞦韆"则是一种草本植物，常用来比喻人的美好品质。"人半仙"则是指在这样的环境中，人们仿佛变得超脱尘世，有如同仙境般的感觉。
"春满江南佳丽地"一句，直接点出了季节和地点，即是在充满生机与活力的江南之地，"佳丽地"则强调了这里的美丽。
最后，"绿杨芳草思娟娣"一句，以"绿杨"和"芳草"形容春天的景色，而"思娟娣"则是诗人内心的感受，表达了一种柔和、温婉的情怀。整句话流露出诗人对美好事物的深情留恋。
这首诗通过细腻的描写，将读者带入一个生机勃勃、美丽非凡的春日游园场景，展现了诗人对自然之美的细致观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析