鬓蓬凋欲尽，岸帻任敧斜。
病觉寒裘重，慵嫌细字花。
冻云穿晓日，晴树绕飞鸦。
老大惊迟暮，飘零惜岁华。
《泗上·其二》全文
- 注释
- 鬓蓬：形容头发散乱。
凋：凋零，减少。
尽：完，没有了。
岸帻：头巾，古代男子常戴的一种头饰。
敧斜：倾斜，歪斜。
寒裘：寒冷的皮衣。
慵嫌：懒得去嫌弃。
细字花：密密麻麻的小字。
冻云：冰冷的云层。
晓日：清晨的太阳。
晴树：晴朗天气中的树木。
飞鸦：飞翔的乌鸦。
老大：年老。
迟暮：晚年，老年。
飘零：漂泊无依。
惜岁华：珍惜岁月。
- 翻译
- 鬓发稀疏几乎落尽，随意披着头巾让它歪斜。
病体感觉厚实的皮衣沉重，懒于细看那些密密麻麻的小字。
寒冷的云穿透清晨的阳光，晴朗的树枝上乌鸦飞翔。
年老体衰惊讶于时光匆匆，漂泊无依珍惜每一年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在深秋时节的感慨与自我体验。开篇“鬓蓬凋欲尽，岸帻任敧斜”描述了树木随着季节的变化而渐渐枯萎，枝叶稀疏，只剩下几片残留的叶子在风中摇曳。这不仅是自然景象的描绘，也反映出词人内心的凋零与苍老感。
“病觉寒裘重，慵嫌细字花”则转向了词人的身体与情感状态。由于生病，词人感到寒冷难以忍受，即便是厚重的衣物也无法带来温暖。此外，对于那些繁复精细的文字（即“细字花”），词人也感到一种厌倦，这可能是因为身体不适导致的精神疲惫。
接下来的“冻云穿晓日，晴树绕飞鸦”继续展现了秋天的萧瑟景象。寒冷的云朵在早晨的阳光下显得尤为清晰，而那些未被寒风摧毁的树木依然挺立，其枝条间盘旋着黑色的乌鸦，增加了一种孤寂感。
最后，“老大惊迟暮，飘零惜岁华”表达了词人对于时光流逝的深深哀伤。随着年纪的增长，对于日落而天渐暮的景象，词人感到一种前所未有的恐慌和无奈。同时，对于那些已经过去的美好时光（岁华），词人心中充满了留恋与不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出词人深切的生命体验和内心世界，展现了一种超脱尘世、感慨万千的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四禽图·其四
江南山深冬日䁔，湖冰无澌湖水满。
幽林晚径断人行，落尽梅花春不管。
山荼花发争芳菲，翠翎蜡觜相光辉。
烟生锦屿寒犹恋，雪满银塘夜未归。
疏林落羽纷零乱，回首青霄各分散。
溪上鸳鸯独有情，春来冬去长为伴。
同寮诸公会饮倪侍读宅
东阁朝回踏晓骢，垂鞭并过玉河东。
烟笼红日三株树，寒近清霜五柞宫。
诸儒未醉黄封酒，唇干舌强清容皱。
呼觞炽炭烦主人，未脱杯盘棋在手。
长围纵猎骋心目，势促情穷甘自守。
不知朱颜坐此消，反虑追欢落人后。
满堂宾客议论雄，妙论何曾默相受。
聪明正愧刘光伯，人事所遭十遗九。
淹留转觉白日静，鞍马尽回僮仆剩。
故人坐我胶漆中，杯深不复知予病。
侵晨赴宴夕未归，人影在东犹挽衣。
可怜契分宛莫逆，海内知心似此稀。
堪嗟世人多贵耳，贺监高楼忆刘子。
岘山千古悲无名，岂知高名长不已。
当为诸公面服膺，不须沈石勒山铭。
《同寮诸公会饮倪侍读宅》【明·陆釴】东阁朝回踏晓骢，垂鞭并过玉河东。烟笼红日三株树，寒近清霜五柞宫。诸儒未醉黄封酒，唇干舌强清容皱。呼觞炽炭烦主人，未脱杯盘棋在手。长围纵猎骋心目，势促情穷甘自守。不知朱颜坐此消，反虑追欢落人后。满堂宾客议论雄，妙论何曾默相受。聪明正愧刘光伯，人事所遭十遗九。淹留转觉白日静，鞍马尽回僮仆剩。故人坐我胶漆中，杯深不复知予病。侵晨赴宴夕未归，人影在东犹挽衣。可怜契分宛莫逆，海内知心似此稀。堪嗟世人多贵耳，贺监高楼忆刘子。岘山千古悲无名，岂知高名长不已。当为诸公面服膺，不须沈石勒山铭。
https://www.ahchsz.com/shici/DLjaQ.html
再哭青溪
海内衣冠失老成，梦中精爽尚平生。
杏园醉后千花拥，柳院归时一字行。
旧事苍黄空过眼，暮年幽独转伤情。
不须更作三同会，又听城西《薤露》声。