令节陈诗岁岁新，从官何以寿吾君。
愿储医国三年艾，不作沉湘《九辩》文。
《端午帖子词：太皇太后阁六首·其四》全文
- 翻译
- 每年的节日里都献上新的诗歌，作为官员，我该如何祝寿我们的君王呢？
希望储备像治疗国家疾病的良药般的智慧，而不是写下像《九辩》那样沉痛哀伤的文章。
- 注释
- 令节：节日。
陈诗：献上诗歌。
岁岁新：每年更新。
从官：作为官员。
寿：祝寿。
吾君：我们的君王。
储：储备。
医国：治疗国家。
三年艾：长期的智慧。
沉湘：沉痛哀伤。
《九辩》：古代哀歌。
文：文章。
- 鉴赏
这是一首表达对君主长寿和国家健康的祝愿之诗。"令节陈诗岁岁新"表明每年的端午节都要更新祈福的仪式，希望通过这样的传统习俗来保佑君王的长寿。"从官何以寿吾君"则直接提出对君主健康长寿的关切和祝愿。
"愿储医国三年艾"中的"三年艾"可能指的是一种用于端午节的香草或药材，诗人希望能够像存储这种有保健作用的物品一样，为国家积累健康和福祉。"不作沉湘《九辩》文"则表明诗人不愿意写出哀伤和悲痛的文章，如同古代诗人屈原在长江边投水自尽后，心中的愤懑与悲怆被寄托于他的作品《九辩》中。诗人通过这样的比喻，表达了对国家安康和君主健康的深切期望。
整首诗流露出苏轼特有的深厚情感和对传统文化的尊重，同时也体现出诗人的政治理想和个人情操，是一篇融合了祝愿、希望与文化寄托为一体的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去
去年别津乡，两岸麦离离。
亲戚知我行，晓出相追随。
系船五里沙，江水清涟漪。
俯窥皆白石，绿色可染衣。
何以谢送者，呼酒聊共持。
放杯不忍去，看我船解维。
至今念其处，岁月忽如驰。
还复见荠麦，青青满陵陂。
桃李亦尽开，风吹总成泥。
一岁春一来，少留能几时。
乃若远行客，日夜只欲归。
正须勤往游，步绕芳菲枝。
酾渠引微流，浮萍已生池。
无事但日饮，更赋涉园诗。
喜邵孟清风过
乐居泰定山，岂减独乐园。
但恨山中翁，奄忽归九原。
我来不及识，风流被后昆。
见尔眉骨似，惊嗟翁尚存。
借问昔手植，今应茂墙藩。
高松垂雨鬣，大竹引霜根。
种木在闾里，种德在子孙。
家有三绝编，德乃一代尊。
闭门勤读此，勿使绝微言。