别业埇城北，抛来二十春。
改移新径路，变换旧村邻。
有税田畴薄，无官弟侄贫。
田园何用问，强半属他人。
《埇桥旧业》全文
- 拼音版原文全文
埇 桥 旧 业 唐 /白 居 易 别 业 埇 城 北 ，抛 来 二 十 春 。改 移 新 径 路 ，变 换 旧 村 邻 。有 税 田 畴 薄 ，无 官 弟 侄 贫 。田 园 何 用 问 ，强 半 属 他 人 。
- 注释
- 别业：指在故乡之外另有的居所或田产。
埇城：地名，具体地点不详，可理解为一个城镇。
二十春：二十年的时间。
改移：改变，移动。
新径路：新的道路。
田畴薄：田地稀薄，指土地贫瘠。
无官弟侄：没有做官的弟弟和侄子，暗示他们没有稳定的收入。
田园何用问：何必再问田园的情况，暗指田园已非自己所有。
强半：大部分，将近一半。
- 翻译
- 在埇城北边的别业已经荒废了二十个春天。
道路改了，村庄也变了，昔日的邻里不再。
田地税收少，弟弟侄子们生活贫困。
还问什么田园呢，大半都已经属于他人了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种生活的变迁和个人情感的复杂性。诗人通过对比过去与现在，表达了对过往美好时光的怀念以及现实变化所带来的无奈。
"别业埇城北，抛来二十春"一句，诗人指出了自己曾在埇桥附近拥有产业，但如今已是离别，二十年的时光就像落叶般飘逝。这里的“抛来”表达了一种轻松放弃的态度，实则充满了无可奈何的情感。
"改移新径路，变换旧村邻"两句，则描绘了环境的改变和人们关系的重新排列。这不仅是物理空间的变化，更是社会联系和人际关系的重组。诗人通过“改移”和“变换”，传达了一种被动适应的感觉。
"有税田畴薄，无官弟侄贫"两句，反映了现实中的经济状况。尽管有田地要缴纳税收，但自己的亲族兄弟却仍生活在贫困之中。这表明了即便是有产者，也无法完全避免社会的不公和个人的困境。
最后，“田园何用问，强半属他人”两句，是诗人对自己曾经拥有但如今已失去的产业的一种无力感。这里的“田园何用问”，既是对过去产业价值的怀疑，也是对现实状态的无奈接受。"强半属他人"则更深化了这种无力和丧失，表明了诗人内心的不甘和哀怨。
总体而言，这首诗通过个人经历的变迁，抒写了对过往美好生活的怀念，以及面对现实变化时的心理状态。它不仅是对个人命运的反思，也是对社会变迁的一种感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
病起荆江亭即事十首
翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。
蓦山溪 赠衡阳妓陈湘
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。
眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。
娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。
花枝瘦。
正是愁时候。
寻花载酒。
肯落谁人后。
只恐远归来，绿成阴、青梅如豆。
心期得处，每自不由人，长亭柳。
君知否。
千里犹回首。