塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
《杂曲歌辞·其一杨柳枝》全文
- 翻译
- 在寒冷的塞北，梅花盛开，羌笛声声悠扬。
而在温暖的淮南，小山般的桂树下，传来的是古词吟唱。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品，名为《杂曲歌辞·其一·杨柳枝》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对音乐和自然美景的深刻感悟。
"塞北梅花羌笛吹"，这里“塞北”指的是边疆之北，那里寒冷而遥远。“梅花”象征着坚贞与孤傲，而“羌笛吹”，则是边塞音乐的代表。在这个画面中，诗人将梅花与羌笛相结合，传递出一种边塞的萧瑟感，以及对那里的自然之美的赞颂。
"淮南桂树小山词"，“淮南”则是指中国东部地区，那里气候温和。“桂树”在这里不仅代表着高洁，而且还带有了一种文化上的意味，因为古代常用桂树作为文人的象征。"小山词"则让人联想到一种清新自然的文学风格。这一句表达了诗人对南方美丽山川和文化艺术生活的向往。
"请君莫奏前朝曲"，这句话传递出诗人对于音乐创新的渴望。他希望人们不要再演奏那些陈旧的、过去时代的乐曲，而是要追求新颖和创新。
"听唱新翻杨柳枝"，“新翻”意味着新的创作或者新的演绎。"杨柳枝"作为一个常见的意象，代表了春天的到来以及生机勃勃。在这里，它也可以被理解为一种文学或音乐上的题材。这句话强调了对新作品、新风格的追求和欣赏。
整首诗通过对自然美景的描绘和对音乐创新的呼唤，展现了诗人对于艺术与生活的深刻感悟和独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大酺
恨杏花飞，杨花乱，迷了天涯归路。
小楼空极目，见春江潮落，烟生古渡。
新涨授蓝，寒沙漾白，日暮锦帆何处。
看看黄昏后，盼玉蟾不上，独扃朱户。但酒困扶头。
诗成拄颊，恁般情绪挼。关河虽间阻。
问怎便、忘了别时语。
更不愧、树知连理，鸟解相思，忍凭他、芳辰暗度。
燕足书难托，纵蹙损、镜奁眉妩。也空自、伤迟暮。
痴情无奈，欲向梦中留住。那堪又闻夜雨。