春城三二月。禁柳飘绵未歇。
仙籞生香，轻云凝紫，临层阙。歌掌明珠滑。
酒脸红霞发。华省名高，少年得意时节。
画刻三题彻。梯汉同登蟾窟。
玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。
花探都门晓，马跃芳衢阔。
宴罢东风，鞭梢一行飞雪。
《少年游慢》全文
- 注释
- 春城：春天的京城。
禁柳：宫中的柳树。
仙籞：宫殿。
轻云凝紫：轻盈的紫色云彩。
层阙：层层楼阁。
歌掌：歌声。
华省：显赫的官署。
少年得意时节：年轻官员春风得意的时候。
画刻三题彻：题诗三次。
梯汉：阶梯。
蟾窟：仙境般的阶梯。
玉殿：玉质宫殿。
银袍：官员的官服。
生仙骨：仿佛化为仙人。
都门：京都城门。
芳衢：繁华的大街。
宴罢：宴会结束。
一行飞雪：一行飞舞的雪花。
- 翻译
- 春天的京城三月间，宫中的柳树还在飘扬着绵长的柳絮。
宫殿中香气四溢，轻盈的云彩映衬着紫色，靠近那层层楼阁。
歌声如明珠般圆润流畅，美酒让脸颊染上红霞，年轻的官员春风得意。
在华丽的宫殿中，他们题诗三次，共同攀登仙境般的阶梯。
皇帝初次宣布命令，官员们纷纷脱下银袍，仿佛化为仙人。
清晨，花香飘入京都，骏马在宽阔的大道上欢快跳跃。
宴会结束后，东风吹过，鞭梢上仿佛带着一行飞舞的雪花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少年在春日里游玩的情景，通过对自然美景的细腻描写和富有想象力的语言，展现了诗人对青春活力与美好时光的赞美之情。
“禁柳飘绵未歇”一句，以柳絮飘扬的意象，营造出一个生机勃勃的春日景致。紧接着，“仙籜生香，轻云凝紫，临层阙”，诗人通过对花香、云彩和宫阙的描写，构建了一幅超凡脱俗的画面。
“歌掌明珠滑”、“酒脸红霞发”则是对少年欢乐宴席的生动描述，展现了他们的快乐心情和美好时光。“华省名高，少年得意时节”一句，点出了诗人对青春时光的珍视与自豪。
“画刻三题彻”、“梯汉同登蟾窟”则是对文学创作和学术探索的描述，通过这些活动，诗人表达了少年们对知识与文化的渴望和追求。“玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨”，这一段落中，诗人借助对宫廷生活的描绘，进一步强化了超凡脱俗的意境。
“花探都门晓”、“马跃芳衢阔”则是对早晨游玩情景的细腻刻画，而“宴罢东风，鞭梢一行飞雪”，则是在宴会结束后，对春日东风和远处飞扬的花瓣（形容马跑得快）的生动描绘。
整首诗通过对自然景物、人事活动及个人情感的多维度描写，展现了一个充满活力与美好意象的少年游乐场景。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
花心动.偶居杭州七宝山国清寺冬夜作
江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱、阳春白雪。
但遐想、穷年坐对，断编遗册。西北搀枪未灭。
千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉瞻海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。
更何似、归欤枕流漱石。
雪梅香
景萧索，危楼独立面晴空。
动悲秋情绪，当时宋玉应同。
渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。
楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。
临风想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。
可惜当年，顿乖雨迹云踪。
雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。
无憀恨，相思意，尽分付征鸿。
百字令
残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。
落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。
岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。
绿尊空对，故人相望千里。
追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。
清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。
今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。
艰难多病，二陵无奈秋思。