前日寝门恸，至今悲有馀。
已嗟万化尽，方见八行书。
满纸传相忆，裁诗怨索居。
危弦音有绝，哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异，俄惊岁月除。
文章虽不朽，精魂竟焉如。
零泪沾青简，伤心见素车。
悽凉从此后，无复望双鱼。
《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸后日有使者两辈持书并诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦于今绝矣而盖泉之感犹庶闻焉焚之穗帐之前附于旧编之末》全文
- 翻译
- 前天在寝室痛哭，悲伤之情至今仍未消散。
已经感叹万物变迁，如今才读到你的八行书信。
信纸上满载着对彼此的思念，我以诗表达独居的哀怨。
琴弦的忧伤声音中断，美玉般的韵律仍空缺。
忽然感叹生死相隔，不久又惊觉时光匆匆流逝。
虽然文章可以流传不朽，但你的精神灵魂究竟去了何处？
泪水打湿了洁白的书卷，心痛看到你乘坐的素色马车。
从今以后，凄凉笼罩，再无期待你的来信如鱼儿跃动。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，充满了对友情深厚而又因时空阻隔所产生的无尽哀伤和怀念。诗中的意象丰富，语言精美，表达了诗人对于逝去岁月和友谊的珍视与不舍。
"前日寝门恸，至今悲有馀"两句，通过对过去共同生活片段的回忆，揭示了诗人心中深藏的哀愁，这份哀愁如同未干的泪水，历久弥新。"已嗟万化尽，方见八行书"则表现了诗人对于世事无常的感慨，即便是再多的变迁，也无法挽留逝去的美好，只能通过文字来传达这份相思。
"满纸传相忆，裁诗怨索居"一句中，"满纸"指的是满篇的书信，而"怨索居"则是对远方朋友的思念之情。这些字里行间都是诗人对于友谊深情的倾诉。
"危弦音有绝，哀玉韵犹虚"中，"危弦"象征着生命脆弱，"哀玉韵"则是对逝去美好回忆的凄楚感伤。诗人通过这些意象表达了对于友情和青春易逝的无尽哀愁。
"忽叹幽明异，俄惊岁月除"两句，则是诗人对于时光流转、世事变迁的感慨和惊讶。"幽明"指的是阴阳界限，"岁月除"则是时间的流逝，诗人在这里感叹生命和友谊的脆弱。
最后两句"零泪沾青简，伤心见素车。悽凉从此后，无复望双鱼"中，"零泪"表达了诗人的哀愁难抑，而"悽凉"则是对往昔美好的回忆和对未来的无奈。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了一种超越时空的友情和怀旧之情，是一篇将个人情感与宇宙变迁相结合的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史·其四
谗言信罔极，搆乱成祸媒。
不有明哲鉴，谁能知是非。
青蝇一朝集，白璧成瑕疵。
姬文不见明，宋墨名为隳。
贤圣尚云尔，耿耿将谁为。
烁金不待燃，毁骨痛莫追。
空怀素丝志，宁却贝锦诗。
白圭怀魏珠，季子食駃騠。
胶漆苟有契，谁能为别离。