皇宋十一叶，时清风俗淳。
实维元首明，亦繄股肱纯。
煌煌冀国公，自昔抱经纶。
初掌黄麻诰，黼黻同卿云。
继处宥密地，五兵驱精神。
一品坐黄扉，十载转洪钧。
雍容陪都俞，黾勉承华勋。
镜净沧海波，烟销紫塞尘。
伊傅堪并驱，萧曹真下陈。
柔兆岁若午，协洽寅在辰。
入梦一玉燕，持炉两天人。
二十四书考，八千岁为春。
西湖为酒醴，南屏为膳珍。
万口均一词，共祝柱石臣。
一祝锡难老，再祝长同寅。
百祝配辽鹤，千祝如大椿。
国寿箕翼齐，洎公永无垠。
贵名与鸿烈，日新日日新。
《王丞相生辰》全文
- 翻译
- 在皇宋的第十一代，时代清明风俗淳朴。
确实，君主明智，辅佐大臣也忠诚纯洁。
显赫的冀国公，自古以来就胸怀治国方略。
起初执掌起草圣旨的重任，如同卿相般威严。
后来任职于机要之地，指挥军队，充满活力。
位居一品，十年间官运亨通，如同转动天地之轮。
在陪都的仪态中，他勤勉地承担着荣耀的职责。
他的智慧如明镜，扫除朝廷内外的困扰。
他的才能可比伊尹和傅说，萧何和曹参的贤能。
在甲子年中，他的运势与寅时相符。
梦中出现一只玉燕，手持香炉的仙女相伴。
他研究了二十四卷经典，岁月如春般长久。
西湖是他的美酒，南屏山是他珍视的美食。
万民同声称赞，共同祝愿他是国家的柱石。
第一个祝福是长寿，第二个祝福是长久共事。
百次祝他如辽鹤长寿，千次祝他像大椿一样长寿。
国家的福祉与他的寿命齐头并进，他的永存无尽。
他的尊贵名声与丰功伟绩日新月异。
- 注释
- 皇宋：宋朝的一个时期。
风俗淳：风俗淳朴。
元首：君主。
股肱：比喻辅佐的重臣。
冀国公：古代封爵名。
经纶：治理国家的策略。
黄麻诰：皇帝的诏书。
黼黻：古代礼服上的花纹，象征尊贵。
洪钧：比喻重要的职位或命运。
协洽：协调和谐。
玉燕：象征吉祥的玉制燕子。
书考：典籍的研究。
酒醴：美酒。
膳珍：珍贵的食物。
柱石臣：国家的重要支柱。
辽鹤：长寿的象征。
大椿：长寿的象征，传说中的长寿树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为王丞相的生辰所作，通过对王丞相的赞扬，展现了他对国家元首和辅政大臣的敬仰。诗中提到的"皇宋十一叶"，暗示了宋朝的繁荣时期。"冀国公"赞誉了王丞相的显赫地位和卓越才能，他从起草重要诏令开始，逐步晋升，处理政务如神，深受信任。"镜净沧海波，烟销紫塞尘"象征其治理下的清明与和平。
诗中还借用了古代贤相伊尹、傅说、萧何、曹参的典故，将王丞相比作他们的后继者，显示了他的高尚品质和卓越贡献。"协洽寅在辰"寓意着王丞相的生日吉祥，"入梦一玉燕，持炉两天人"则描绘了梦境中的美好景象，预示着他的长寿和吉祥。
最后，诗人以"万口均一词，共祝柱石臣"表达全国上下对王丞相的敬爱，祝福他长寿、忠诚，并祝愿他的名声与功绩如同日新月异般不断增长。整首诗充满了对王丞相的赞美和美好的祝愿，体现了浓厚的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾仲浚归任海州
吉州属邑雄西昌，龙河武姥青玉光。
霸先城头雾气紫，山谷祠下洪流泷。
黄头将军击妖贼，万鼓天齐响桥侧。
至今父老传诵之，忠义名邦字深勒。
曾君世系出西昌，初来吏部神扬扬。
三年佐郡压青兖，九载相逢归故乡。
我服衰麻世所哀，君今衣绣世所荣。
哀荣共在故乡好，明日分襟无限情。